Note relative a questo Manuale Operativo

・Windows® è marchio e marchio registrato di Microsoft® Corporation.

・Mac®, macOS® sono marchi e marchi registrati di Apple Inc.

Introduzione

Grazie per aver preferito Guitar Lab Circuit Emulator di ZOOM.

Con di ZOOM, potete avere accesso immediato alla importante raccolta di patch presettate e di patch di artisti disponibili per i prodotti (*1) compatibili con Guitar Lab. Potete anche editare tutti i modelli di ampli ed effetti. Potete anche editare le patch con e condividerle con prodotti che utilizzano le stesse emulazioni. Ad esempio, potete usare un compatto a casa e un processore multi-effetto di ZOOM con maggior versatilità per le prove e le esecuzioni dal vivo. Usate il modello più adatto alle circostanze.

Potete anche usare come interfaccia audio. Poiché il DSP è incorporato, potete u- sarlo per registrare in tempo reale su computer Mac/Windows.

Ci auguriamo possiate godervi l'utilizzo per molti anni.

(*1)Visitate il nostro sito web (https://www.zoom.co.jp) per informazioni sulle compatibilità.

Nomi delle parti

①Porta USB

　Collegate questa a un computer.

②Indicatore POWER

　Si accende in rosso quando l'unità è alimentata e in verde quando è collegata a un computer.

③Connettore DC 5V

　Collegate un adattatore di alimentazione USB o una batteria USB mobile, ad esempio, per fornire alimentazione.

④Jack PHONES

　Collegate qui le cuffie.

⑤Manopola VOLUME

　Usatela per regolare il volume in uscita.

⑥Jack AUX IN

　Collegate qui un dispositivo audio o altra fonte sonora esterna. (Il segnale in ingresso sarà inviato direttamente al jack in uscita.)

⑦Jack INPUT

　Collegate qui una chitarra o un basso.

Installare il driver

Non collegate fino al completamento dell'installazione.

■Windows

1. Scaricate il driver ZOOM GCE-3 Driver per il computer da https://www.zoom.co.jp/.

NOTE

・Potete scaricare l'ultima versione del driver ZOOM GCE-3 Driver dal sito sopra citato.

・Scaricate il driver relativo al sistema operativo in uso.

2. Installate il driver.

Seguite le istruzioni della Guida all'installazione acclusa nel pacchetto del driver per installare ZOOM GCE-3 Driver.

■Mac

Non è necessaria l'installazione del driver usando un Mac.

Installare Guitar Lab

■Windows/Mac

1. Scaricate il software di gestione effetto Guitar Lab per il computer da https://www.zoom.co.jp/.

NOTE

・Potete scaricare l'ultima versione di Guitar Lab dal sito sopra citato.

・Scaricate la versione di Guitar Lab relativa al sistema operativo in uso.

2. Installate Guitar Lab.

Seguite le istruzioni della Guida all'installazione acclusa nel pacchetto Guitar Lab per installare Guitar Lab.

Collegarsi a un computer

Collegando a un computer, potete usare Guitar Lab per gestire effetti. Potete anche usare come interfaccia audio.

1. Abbassate al minimo .

2. Usate un cavo USB per collegare la porta USB di al computer.

L'indicatore POWER si accende in verde quando è collegato correttamente.

NOTE

Se l'alimentazione fornita tramite USB bus è bassa, o volete far funzionare l'unità con un adattatore, usate l'adattatore AD-17 di ZOOM che è stato progettato per l'uso con questa unità.

3. Collegate una chitarra o un basso al jack INPUT.

SUGGERIMENTI

Potete suonare con un'altra fonte sonora collegando un dispositivo audio, ad esempio, al jack AUX IN.

4. Collegate le cuffie al jack PHONES.

5. Usate per regolare il volume a un livello adeguato.

Diagnostica

Guitar Lab non riconosce

・Verificate che sia collegato al computer correttamente.

・Uscite dal software in uso da , e scollegate e ricollegate il cavo USB collegato all'unità.

・Reinstallate il driver.

・Collegate direttamente alla porta USB sul computer. Non collegatevi tramite USB hub.

non può essere usato come dispositivo audio

・Verificate che l'impostazione Sound del computer in uso sia su “ZOOM GCE-3”.

・Verificate che sia impostato come ingresso e uscita nel software in uso.

Nessun suono dal jack PHONES o suono molto basso

・Verificate che le cuffie siano collegate correttamente.

・Verificate che la chitarra o il basso siano collegati correttamente.

・Regolate la manopola VOLUME.

・Controllate le impostazioni di Guitar Lab.

Molto rumore

・Verificate che la causa non sia un cavo schermato.

・Usate l'adattatore AC dedicato (ZOOM AD-17).

Il suono si interrompe in riproduzione o registrazione quando l'unità è usata come interfaccia audio

・Se potete regolare la dimensione del buffer audio del software in uso, aumentate questa dimensione.

・Disattivate la funzione automatica di riposo e altre impostazioni di risparmio energetico del computer.

・Collegate direttamente alla porta USB sul computer. Non collegatevi tramite USB hub.

Specifiche tecniche

Frequenza di campionamento

44.1 kHz

Conversione A/D

24-bit 128× sovracampionamento

Conversione D/A

24-bit 128× sovracampionamento

Processamento di segnale

32-bit

Ingressi

INPUT

Jack mono standard

Livello in ingresso nominale: −20 dBu

Impedenza in ingresso (linea): 470 kΩ

AUX IN

Mini jack stereo

Livello in ingresso nominale: −10 dBu

Impedenza in ingresso (linea): 1 kΩ

Uscita

PHONES

Mini jack stereo

Max. livello in uscita:

Cuffie 15 mW + 15 mW (carico typ. 32 Ω)

Ingresso S/N

120 dB (typ)

Noise floor (rumore residuo)

−96 dBu(typ)

USB

Connettore: USB Type-C

USB 2.0

Alimentazione

Alimentazione USB bus (Type-C)/5V DC (Micro-B)

Dimensioni esterne

80 mm (D) × 106 mm (W) × 29 mm (H)

Peso

90 g

Note: 0 dBu = 0.775 V

ZOOM CORPORATION

4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan

https://www.zoom.co.jp

Z2I-3556-01A