Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise.

Anmerkungen

Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden.

Produktnamen, eingetragene Warenzeichen und in diesem Dokument erwähnte Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma. Alle Warenzeichen sowie registrierte Warenzeichen, die in dieser Anleitung zur Kenntlichmachung genutzt werden, sollen in keiner Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschränken oder brechen.

Zur korrekten Darstellung wird ein Farbbildschirm benötigt.

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

Die Inhalte dieses Dokuments können ebenso wie die Spezifikationen des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Windows® ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Microsoft® Corporation.
iPhone, iPad, iPadOS und Mac sind Warenzeichen von Apple Inc.
App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
iOS ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Cisco Systems, Inc. (USA).
Android™ und Google Play sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Google LLC.
Das microSDXC-Logo ist ein Warenzeichen.
Die Wortmarke Bluetooth® und das Bluetooth-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der ZOOM CORPORATION unter Lizenz verwendet.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Alle weiteren Produktnamen, eingetragenen Warenzeichen und in diesem Dokument erwähnten Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma.
Alle Warenzeichen sowie registrierte Warenzeichen, die in dieser Anleitung zur Kenntlichmachung genutzt werden, sollen in keiner Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschränken oder brechen.
Aufnahmen von urheberrechtlich geschützten Quellen wie CDs, Schallplatten, Tonbändern, Live-Darbietungen, Videoarbeiten und Rundfunkübertragungen sind ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers gesetzlich verboten. Die ZOOM CORPORATION übernimmt keine Verantwortung für etwaige Verletzungen des Urheberrechts.
Die Abbildungen und Display-Screens in diesem Dokument können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Beschreibung der Bedienelemente

Rückseite (Display geschlossen)

Display (LCD): Hier werden das Videobild und verschiedene Informationen eingeblendet.
Funktionstasten: Damit bedienen Sie die im Display dargestellten Funktionen.
DISP-/Bestätigungstaste: Damit schalten Sie um, was im Aufnahme- und Wiedergabe-Screen dargestellt wird. Zudem bestätigen Sie damit Eingaben in den Bestätigungs-Screens.
Play-Taste: Damit spielen Sie mit dem Q8n-4K aufgenommene Dateien ab.
Settings-/Exit-Taste: Damit öffnen und schließen Sie unter anderem den Screen SETTINGS. Nutzen Sie diese Taste, um in Einstellungen- und Bestätigungs-Screens die Eingabe abzubrechen.

Rückseite (Display geöffnet)

Power-Schaltfläche: Damit schalten Sie das Gerät ein/aus.
PAD-Schalter: Damit dämpfen Sie die Eingangspegel der an den Eingängen 1/2 angeschlossenen Geräte um 20 dB.
PHANTOM-Taste: Damit schalten Sie die Phantomspeisung in den Eingängen 1/2 an bzw. ab.
Die Phantomspeisespannung kann auf +12 V / +24 V / +48 V eingestellt werden.（→ Aktivieren der Phantomspeisung）
Kanaltasten: Damit schalten Sie jeden Kanal an bzw. aus.
microSD-Karteneinschub: Setzen Sie hier eine microSD-Speicherkarte ein.

Linke Seite

Mikrofonkapsel: Weitere Mikrofonkapseln können für andere Anwendungen ausgetauscht werden.
UNLOCK-Taste: Drücken Sie sie nach innen, um den Mikrofonarm zu bewegen.
Batteriefachabdeckung: Entfernen Sie sie, um eine Batterie einzusetzen oder zu entnehmen.

Rechte Seite

Eingänge 1/2: Hier schließen Sie Mikrofone und Instrumente an. Verwenden Sie dazu XLR-Stecker.
Eingangslautstärke 1/2: Damit stellen Sie die Eingangslautstärke ein.
Ausgangslautstärke: Damit passen Sie die Ausgangslautstärke an.
Ösen für Haltegurt: Hier bringen Sie einen Tragegurt an.
Kopfhörer-Ausgangsbuchse: Hier können Sie das Signal an einen Kopfhörer ausgeben.
Micro-HDMI-Port: Dient zur Ausgabe von Video- und Audiomaterial an HDMI-kompatible Fernseher oder andere Geräte.
USB-Port (Typ C): Verbinden Sie diesen Port mit einem Computer oder iOS-/iPadOS-Gerät, um den Q8n-4K als Webcam, Kartenleser oder USB-Mikrofon zu nutzen.
Zudem kann hier das zugehörige Netzteil (ZOOM AD-17) zur Stromversorgung angeschlossen werden. Bei Anschluss an das ausgeschaltete Gerät wird der Akku geladen.

Vorderseite

Objektiv: Dieses Objektiv bietet eine Lichtstärke von F2,8 und einen Weitwinkel von 150º.
REMOTE-Anschluss: Schließen Sie hier einen BTA-1 oder einen anderen geeigneten Drahtlos-Adapter an. Dieser ermöglicht die Steuerung des Q8n-4K über ein iOS-/iPadOS-/Android-Gerät mit einer geeigneten Steuer-App.

Oberseite

Mikrofon-Eingangspegel: Damit passen Sie die Mikrofoneingangslautstärke an.
Lautsprecher: Dieser gibt das Audiosignal der Dateien und Tastentöne aus.
Record-Taste: Damit wird die Video-/Audio-Aufnahme gestartet und beendet.

Unterseite

Stativgewinde: Nutzen Sie die Schraubgewinde zur Befestigung an einem Stativ (nicht im Lieferumfang enthalten).

Vorbereitungen

Einsetzen des Akkus

Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, indem Sie die Verriegelung nach innen drücken.
Setzen Sie den wiederaufladbaren Akku ein.
Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.

Wiederaufladen des Akkus

Schalten Sie den Q8n-4K aus.
Schließen Sie eine USB-Stromversorgung (einen eingeschalteten Computer oder das ZOOM AD-17 Netzteil) an.
Während der Ladung leuchtet die Lade-LED dauerhaft.
Nach Abschluss der Ladung ziehen Sie das Kabel von der USB-Stromversorgung ab.
Wenn die Ladung abgeschlossen ist, erlischt die Lade-LED.
ANMERKUNG
- Der Akku wird nicht geladen, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
- Die Umgebungstemperatur sollte im Ladebetrieb zwischen 5 °C und 35 °C betragen. Eine Ladung bei anderen Temperaturen kann zu einer Überhitzung, Beschädigung oder Verschlechterung des Akkus führen.
- Ziehen Sie das Kabel nach Abschluss des Ladevorgangs möglichst schnell ab.
- Befolgen Sie zudem die Anweisungen im Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen für Li-Ionen-Akkus“.

Über den Mikrofonarm

Aufklappen des Mikrofonarms

Drücken Sie und klappen Sie den Mikrofonarm auf, bis er einrastet.

Einklappen des Mikrofonarms

Drücken Sie und klappen Sie den Mikrofonarm nach unten.

Einsetzen von microSD-Karten

Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie die Abdeckung für den microSD-Karten-Einschub.
Führen Sie eine microSD-Karte in den Karten-Einschub ein.
Um eine microSD-Karte zu entfernen, drücken Sie sie weiter in den Slot hinein und ziehen sie dann heraus.
ANMERKUNG
- Unterstützte Aufnahmemedien
  microSDHC: 4 GB – 32 GB
  microSDXC: 64 GB – 512 GB
- Verwenden Sie eine microSD-Speicherkarte der Klasse 10 oder höher.
  Für Aufnahmen mit einer Auflösung von 4K verwenden Sie bitte microSD-Karten mit der UHS-Übertragungsrate 3 oder höher.
- Wenn Sie über eine längere Zeitdauer mit einer microSDHC-Karte aufzeichnen, werden mehrere Aufnahmedateien mit jeweils maximal 4 GB Größe angelegt.
  Bei Einsatz einer microSDXC-Speicherkarte ist die Aufnahme einer einzelnen Datei mit einer Größe über 4 GB möglich.

Ein-/Ausschalten des Geräts

Einschalten

Öffnen Sie das Display (LCD).
Drücken Sie .

Ausschalten

Drücken und halten Sie .
Nachdem die Nachricht „Auf Wiedersehen!“ eingeblendet wird, schaltet sich das Gerät ab.

ANMERKUNG

Wenn die Stromsparfunktion aktiv ist, wird das Gerät nach einer bestimmten Dauer automatisch ausgeschaltet.

Einrichten beim ersten Einschalten (Einstellung der Sprache / Einstellung von Datum und Uhrzeit)

Die Screens zur Einstellung der Sprache / des Datums und der Uhrzeit werden beim ersten Einschalten oder nach dem ersten Einschalten nach einem Reset automatisch eingeblendet.

Schalten Sie das Gerät ein.
Der Language-Screen wird geöffnet.
Wählen Sie mit und die Sprache aus.
Drücken Sie .
Nachdem die Sprache eingestellt ist, wird der Screen SET DATE eingeblendet.
Drücken Sie die entsprechende , um das Datum und die Uhrzeit zu ändern.
Drücken Sie .
Nachdem das Datum und die Uhrzeit eingestellt sind, wird der Aufnahme-Screen geöffnet.
ANMERKUNG
Wenn bei ausgeschaltetem Gerät und entnommener Batterie mindestens vier Minuten vergangen sind, werden das Datum und die Uhrzeit zurückgesetzt.

Verkabelung

Anschließen/Trennen von Mikrofonkapseln

Anschluss von Mikrofonkapseln

Schieben Sie eine Mikrofonkapsel auf die Halterung, sodass sie einrastet.

Trennen von Mikrofonkapseln

Halten Sie die Tasten auf der linken und rechten Seite des Mikrofons gedrückt und ziehen Sie das Mikrofon vom Gerät ab.

ANMERKUNG

Wenden Sie beim Abziehen keine übermäßige Kraft auf. Andernfalls könnten das Mikrofon oder das Gerät beschädigt werden.
Wird eine Mikrofonkapsel bei laufender Aufnahme entfernt, stoppt die Aufnahme automatisch.

Anschluss von Mikrofonen / Instrumenten / Mixern

Sie können Mikrofone, Mixer und andere Instrumente an den Eingängen 1 und 2 des Q8n-4K anschließen. Der L/R-Eingang der Mikrofonkapsel und die Eingänge 1/2 können zur gleichzeitigen Aufnahme von bis zu vier Kanälen genutzt werden.

Videoaufnahme von Konzerten

Eingang L/R: Damit zeichnen Sie den Klang in der gesamten Konzerthalle auf.
Eingänge 1/2: Hier schließen Sie die Line-Ausgänge des PA-Mischers an, um den Klang der Instrumente und Stimmen direkt aufzunehmen.
PA-Mischer

Videoaufnahme einer Gitarrendarbietung

Eingang L/R: Damit zeichnen Sie den Klang im Raum auf, wo Gesang und Gitarre zusammenspielen.
Input 1: Hier schließen Sie ein Gesangsmikrofon an, um die Gesangsstimme direkt aufzunehmen.
Input 2: Hier schließen Sie ein Gitarrenmikrofon an, um den Klang der Gitarre direkt aufzunehmen.
Gitarrenmikrofon
Gesangsmikrofon

HINWEIS

Für Kondensatormikrofone kann Phantomspeisung (+12 V / +24 V / +48 V) aktiviert werden.

Audioeinstellungen (Einrichten des Ein-/Ausgangs)

Aktivieren von Kanälen für die Aufnahme

Drücken Sie die Tasten der Kanäle, die Sie aufnehmen möchten.
Die Anzeige für die gewählte Kanaltaste leuchtet rot und Sie können die an diesen Kanälen angeschlossenen Signale über den Kopfhörerausgang abhören.
Um die Eingänge 1/2 als Stereodatei (Stereo-Link) aufzunehmen, drücken Sie und gleichzeitig.
Um den Stereo-Link zu beenden, drücken Sie und erneut gleichzeitig.

Aktivieren der Phantomspeisung

Die Eingänge 1/2 unterstützen Phantomspeisung. Sie können eine Spannung von +12 V / +24 V / +48 V ausgeben.

Um die Phantomspeisung zu aktivieren, schieben Sie in Richtung ON.

Einstellen der Phantomspeisespannung

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen SYSTEM wird geöffnet.
Drücken Sie „Phantomspannung“.

Anpassen der Aufnahme-(Eingangs-)pegel

Bei Anschluss einer Mikrofonkapsel

Bedienen Sie .

Bei Verwendung der Eingänge 1/2

Stellen Sie auf der rechten Geräteseite ein.

HINWEIS

Wenn ein Eingang übersteuert, beginnt die Tastenanzeige der Kanaltaste zu blinken. Stellen Sie den Pegel so ein, dass die Anzeige auch bei lauten Eingangssignalen nicht blinkt.

Verwenden der PAD-Funktion

Aktivieren Sie die PAD-Funktion, indem Sie in die Position −20dB schieben: Nun lassen sich Mischpulte und andere Geräte mit einem empfohlenen Ausgangspegel von +4 dB anschließen.

Mixer-Screen

Drücken Sie im Aufnahme-/Aufnahmebereitschafts-, Webkamera- oder USB-Mic-Screen.
Der Mixer-Screen wird geöffnet.

Drücken Sie

zum Einstellen.

Im Mixer-Screen können Sie PAN / LEVEL / FX / LOCUT für jeden Kanal einstellen.


Taste	Erklärung
	Setzt das Panorama nach links.
	Setzt das Panorama nach rechts.
	Senkt die Lautstärke ab.
	Hebt die Lautstärke an.
	Dient zur Einstellung der Effekte.
	Minimiert Nebengeräusche.
	Ändert die Kanalauswahl.
	Dient zum Verlassen des Mixer-Screens.

ANMERKUNG

Der Mixer-Screen kann während der Aufnahme / im Betrieb als Webkamera nicht dargestellt werden.

Minimierung von Nebengeräuschen (Hochpassfilter)

Windgeräusche, Plosivlaute und andere Nebengeräusche lassen sich gezielt reduzieren.

Drücken Sie im Mixer-Screen , um einen Kanal auszuwählen.

Wählen Sie mit

eine Einstellung aus.


Einstellung	Erklärung
OFF	Die Nebengeräuschunterdrückung im Bassbereich ist ausgeschaltet.
80Hz	Das Audiomaterial unter 80 Hz wird abgeschnitten.
120Hz	Das Audiomaterial unter 120 Hz wird abgeschnitten.
160Hz	Das Audiomaterial unter 160 Hz wird abgeschnitten.
200Hz	Das Audiomaterial unter 200 Hz wird abgeschnitten.
240Hz	Das Audiomaterial unter 240 Hz wird abgeschnitten.

Einrichten der Effekte (Comp/Limiter/Gate)

Sie können Signale klarer aufnehmen, indem Sie die Lautstärke abhängig vom Eingangssignalpegel anpassen.

Drücken Sie im Mixer-Screen , um einen Kanal auszuwählen.

Wählen Sie mit

eine Einstellung aus.


Einstellung	Erklärung
OFF	Die Effekte sind deaktiviert.
Compressor (COMP)	Dieser Effekt hebt leise Signale an und komprimiert laute Klänge. Bei der Aufnahme einer Band können Sie damit bspw. den Schalldruck und damit das Durchsetzungsvermögen des Audiosignals erhöhen.
Limiter	Dieser Effekt hält die Lautstärke unter einem bestimmten Pegel, um Verzerrungen zu vermeiden.
Leveler	Dieser Effekt passt die Aufnahmelautstärke automatisch an, um auch bei leisen Eingangssignalen einen bestimmten Pegel zu erzielen. Das ist besonders bei großen Lautstärkeunterschieden effektiv, wenn z. B. der Moderator zwischen den Darbietungen bei einem Konzert spricht.
De-esser (DeEss)	Dieser Effekt verbessert den Klang von Stimmen, indem der Zischlaute wie „s“ in Gesprächen unterdrückt.
Noise Gate (Gate)	Wenn der Eingangspegel unter einem bestimmten Pegel liegt, werden dadurch Hintergrundgeräusche unterdrückt.

Aufnahme

Aufnahme-Screen

Verfügbare Aufnahmezeit: Hier wird die verfügbare Aufnahmezeit dargestellt.
Verbleibende Batteriekapazität: Hier wird die verbleibende Batteriekapazität dargestellt. Bei einer geringen Batterieladung müssen Sie den Akku laden oder ein Netzteil anschließen.
Aufnahme-Modus: Hier wird der aktuelle Aufnahme-Modus dargestellt.
Auflösung: Hier wird die aktuelle Auflösung dargestellt.
Bildrate: Hier wird die aktuelle Bildrate dargestellt.
Aufnahmeformat: Hier wird das aktuelle Aufnahmeformat dargestellt.
Bildausschnitt: Hier wird der aktuelle Bildausschnitt dargestellt.
Szenen-Einstellung: Hier wird die aktuelle Szenen-Einstellung dargestellt.
Helligkeit: Hier wird die aktuelle Helligkeit dargestellt.
Übersteuerungsanzeigen: Sofern eine Übersteuerungsanzeige aufleuchtet, passen Sie den Eingangspegel oder Mixer-Pegel an oder aktiveren Sie den Limiter.
Kanäle: Hier wird der aktuelle ON/OFF-Status für jeden Kanal dargestellt. Wenn ein Kanal blinkt, stellen Sie den Eingangspegel ein.
Pegelanzeigen: Hier wird der (Post-Fader-)Pegel für jeden Kanal dargestellt.

Auswahl eines Aufnahme-Modus

Sie können den Audio-Modus im Aufnahme-Screen ändern.

Drücken Sie

im Aufnahme-Screen.


Einstellung	Erklärung
MOV	Aufnahme von MOV-Dateien, die sowohl Video- als auch Audiodaten enthalten.
MOV+WAV	Zusätzlich zu den MOV-Dateien werden separate WAV-Dateien für jeden Kanal gespeichert.
WAV(STEREO)	Stereophone Audiodaten werden als WAV-Dateien gespeichert.
WAV(MULTI)	Stereophone Audiodaten und die Audiodaten für jeden Kanal werden separat als WAV-Dateien gespeichert.


Dateiname	Erklärung	Aufnahme-Modus
Dateiname	Erklärung	MOV	MOV +WAV	WAV (STEREO)	WAV (MULTI)
ZOOMXXXX.MOV	Eine MOV-Datei mit aufgenommenen Video- und stereophonen Audiodaten	✓	✓
ZOOMXXXX.WAV	Eine stereophone WAV-Datei mit aufgenommenen Audiodaten			✓	✓
ZOOMXXXX_MIC.WAV	Eine stereophone WAV-Datei mit den aufgenommenen Audiodaten der Mikrofonkapsel		✓		✓
ZOOMXXXX_INPUT1.WAV	Eine monophone WAV-Datei mit den aufgenommenen Audiodaten von Eingang 1		✓		✓
ZOOMXXXX_INPUT2.WAV	Eine monophone WAV-Datei mit den aufgenommenen Audiodaten von Eingang 2		✓		✓
ZOOMXXXX_INPUT12.WAV	Eine stereophone WAV-Datei mit den aufgenommenen Audiodaten der stereo-verlinkten Eingänge 1/2		✓		✓

ANMERKUNG

Die WAV-Datei für jeden Kanal ist eine Aufnahme des Audiomaterials ohne Bearbeitung durch die Mixer-Einstellungen für PAN / LEVEL / FX / LOCUT.

Einstellen des Video-Aufnahmeformats

Einstellen der Auflösung

Drücken Sie

, um die Auflösung zu ändern.


Einstellung	Auflösung	Erklärung	Dateigröße
4K	3840 x 2160	Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Videoqualität für Sie am wichtigsten ist.	Groß ↕ Klein
1080	1920 x 1080	Diese Einstellung ist für verschiedenste Videoaufnahmen geeignet.
720	1280 x 720	Diese Einstellung empfiehlt sich für Langzeitaufnahmen.

ANMERKUNG

Die Optionen 4K und 60 fps / 50 fps können nicht gleichzeitig angewählt werden. Wählen Sie 4K und 30 fps, wenn es Ihnen vornehmlich um die Videoqualität geht, oder 1080 und 60 fps, wenn Sie eine höhere Bildrate benötigen.

Einstellen der Bildrate

Drücken Sie

, um die Bildrate zu ändern.


Einstellung	Bildrate	Erklärung
60	60 fps	Diese Einstellung empfiehlt sich für die Aufnahme von sich schnell bewegenden Objekten oder von fließenden Bewegungen.
50	50 fps
30	30 fps	Das ist die Standard-Bildrate.
25	25 fps	Das ist die Standard-Bildrate.
24	24 fps	Diese Einstellung empfiehlt sich für die Aufnahme von Filmen und Musikvideos.

Einstellen des Audio-Aufnahmeformats

Sie können das Audio-Aufnahmeformat im Aufnahme-Screen einstellen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Einstellung Erklärung
96kHz/24-bit Je höher die Samplingfrequenz (kHz) und Bitrate, desto höher die Audioqualität.
96kHz/16-bit
48kHz/24-bit
48kHz/16-bit
44.1kHz/24-bit
44.1kHz/16-bit
ANMERKUNG
Wenn MOV+WAV oder WAV (MULTI) als Aufnahmemodus gewählt wurde, steht 96 kHz nicht zur Auswahl.

Einstellung	Erklärung
96kHz/24-bit	Je höher die Samplingfrequenz (kHz) und Bitrate, desto höher die Audioqualität.
96kHz/16-bit
48kHz/24-bit
48kHz/16-bit
44.1kHz/24-bit
44.1kHz/16-bit

Einstellen der Videoqualität

Sie können die Videoqualität im Aufnahme-Screen einstellen.

Anpassen des Bildausschnitts

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Einstellung Erklärung
WIDE Vergrößert den Bildausschnitt.
・ ↑
● Standard
・ ↓
TELE Verkleinert den Bildausschnitt.

Einstellung	Erklärung
WIDE	Vergrößert den Bildausschnitt.
・	↑
●	Standard
・	↓
TELE	Verkleinert den Bildausschnitt.

Auswählen einer Szene

Drücken Sie

im Aufnahme-Screen.


Einstellung	Erklärung
AUTO	Es stehen Einstellungen für unterschiedliche Aufnahmebedingungen zur Verfügung.
INDOOR	Diese Einstellung ist für Aufnahmen in Innenräumen optimiert.
OUTDOOR	Diese Einstellung ist für Aufnahmen im Freien optimiert.
CONCERT LIGHT	Diese Einstellung empfiehlt sich für Konzerte mit hellen und drastisch wechselnden Lichtverhältnissen.
NIGHT	Diese Einstellung empfiehlt sich für Nachtaufnahmen und andere lichtschwache Situationen.

Anpassen der Helligkeit

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Einstellung Erklärung
HIGH Hell
NORMAL Standard
LOW Dunkel

Einstellung	Erklärung
HIGH	Hell
NORMAL	Standard
LOW	Dunkel

Starten der Aufnahme

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Die Aufnahme beginnt.
Drücken Sie erneut, um die Aufnahme anzuhalten.
ANMERKUNG
Während der Aufnahme lassen sich lediglich die Einstellungen für Field of view (FOV) und die Helligkeit (BRIGHT) verändern.
Um andere Einstellungen zu ändern oder den Mixer-Screen zu öffnen, halten Sie die Aufnahme an.

Verwenden der Selbstauslöserfunktion

Sie können den Selbstauslöser im SYSTEM-Screen einstellen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen SYSTEM wird geöffnet.

Drücken Sie „Selbstauslöser“.


Einstellung	Erklärung
Aus	Die Aufnahme beginnt direkt nach dem Drücken von .
3 sec	Die Aufnahme beginnt 3 Sekunden nach dem Drücken von .
5 sec	Die Aufnahme beginnt 5 Sekunden nach dem Drücken von .
10 sec	Die Aufnahme beginnt 10 Sekunden nach dem Drücken von .

HINWEIS

Wenn Sie während des Countdowns drücken, beginnt die Aufnahme sofort.

Wenn Sie während des Countdowns drücken, unterbrechen Sie den Vorgang und beenden den Selbstauslöser.

Wiedergabe von Aufnahmen

Starten der Wiedergabe

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Die Wiedergabe der letzten Aufnahme oder der zuletzt wiedergegebenen Datei wird gestartet.
Um die Wiedergabe anzuhalten und zum Aufnahme-Screen zurückzukehren, drücken Sie .

ANMERKUNG

Es können nur Video- und Audiodateien wiedergegeben werden, die mit dem Q8n-4K aufgenommen wurden.

Wiedergabe-Screen

Wiedergabestatus: Hier wird der aktuelle Wiedergabestatus eingeblendet.
Verbleibende Batteriekapazität: Hier wird die verbleibende Batteriekapazität dargestellt. Bei einer geringen Batterieladung müssen Sie den Akku laden oder ein Netzteil anschließen.
Datei-Information: Hier werden Informationen zur Wiedergabedatei eingeblendet.
Einstellung für die Schleifenwiedergabe: Hier ändern Sie die Einstellung für die Schleifenwiedergabe.
Dateiauswahl: Hier wählen Sie eine Datei für die Wiedergabe aus.
Dateinummer: Hier wird die Nummer der Wiedergabedatei / die Gesamtzahl der Dateien eingeblendet.
Suche Wiedergabeposition: Hier suchen Sie rück- und vorwärts nach der Wiedergabeposition.
Löschen von Dateien: Hier löschen Sie eine Wiedergabedatei.
Auswahl des Audiokanals: Hier wählen Sie den Kanal für die Wiedergabe aus.
Dateiname: Hier wird der Name der Wiedergabedatei eingeblendet.
Pegelanzeigen: Hierbei handelt es sich um die Pegelanzeigen für die Audiosignale der gewählten Kanäle.
Wiedergabeposition: Hier werden die aktuelle Wiedergabeposition, die verstrichene Zeit und die Videolänge dargestellt.

ANMERKUNG

Nach einer bestimmten Zeit ab dem Start der Wiedergabe verschwinden die Symbole automatisch vom vorherigen Screen. Wenn Sie sie wieder einblenden möchten, drücken Sie .

Wiedergabefunktionen

Die folgenden Bedienschritte können während der Wiedergabe ausgeführt werden.


Taste	Erklärung
	10 Sekunden nach vorne springen. Drücken und halten Sie die Taste, um vorwärts zu suchen.
	10 Sekunden zurück springen. Drücken und halten Sie die Taste, um rückwärts zu suchen.
	Zur nächsten Datei springen.
	Zur vorherigen Datei springen.
	Wiedergabe pausieren / fortsetzen

ANMERKUNG

Wenn die Wiedergabelänge der Datei nicht mehr als 1 Minute beträgt, springen Sie durch Drücken von / um eine Sekunde nach vorne / hinten.

Aktivieren der fortlaufenden Wiedergabe

Im Wiedergabe-Screen kann die fortlaufende Wiedergabe eingerichtet werden.

Drücken Sie

im Wiedergabe-Screen.


Einstellung	Erklärung
REPEAT OFF	Wenn die Wiedergabe einer Datei abgeschlossen ist, springt sie wieder auf den Anfang der Datei und hält an.
REPEAT ONE	Wenn die Wiedergabe einer Datei abgeschlossen ist, springt sie wieder auf den Anfang der Datei und die Wiedergabe wird wiederholt.
REPEAT ALL	Wenn die Wiedergabe einer Datei abgeschlossen ist, wird nahtlos die darauf folgende Datei wiedergegeben. Die Dateien werden in der Reihenfolge der Aufnahmezeit wiedergegeben. Nach der Wiedergabe der letzten Datei wird die erste Datei dauerhaft wiedergegeben.

Ändern des Audiokanals für die Wiedergabe

Bei der Wiedergabe einer im Format MOV+WAV oder WAV (MULTI) aufgenommenen Datei können Sie den Audiokanal für die Wiedergabe im Wiedergabe-Screen ändern.

Drücken Sie

im Wiedergabe-Screen.


Einstellung	Erklärung
MIXED	Gibt die mit MIC, CH1 und CH2 aufgenommenen und im Mixer angepassten Audiosignale wieder.
MIC	Gibt das mit der Mikrofonkapsel aufgenommene Audiosignal wieder.
CH1	Gibt das über Eingang 1 aufgenommene Audiosignal wieder.
CH2	Gibt das über Eingang 2 aufgenommene Audiosignal wieder.
CH1/CH2	Gibt das über die stereo-verlinkten Eingänge 1/2 aufgenommene Audiosignal wieder.

Dateiverwaltung

Einblenden der Datei-Informationen

Im Wiedergabe-Screen können Informationen zur Datei eingeblendet werden.

Drücken Sie im Wiedergabe-Screen.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um zum Wiedergabe-Screen zurückzukehren.

Löschen von Dateien

Im Wiedergabe-Screen können Sie Dateien löschen, deren Wiedergabe gerade läuft oder angehalten wurde.

Drücken Sie im Wiedergabe-Screen.
Der Screen zur Bestätigung des Löschvorgangs wird geöffnet.
Drücken Sie , um die Datei zu löschen.
Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie .

Einsatz der USB-Funktionen

Anschluss an einen Computer oder ein iOS/iPadOS-Gerät

Verbinden Sie den Q8n-4K über ein USB-Kabel mit einem Computer oder iOS/iPadOS-Gerät, um ihn als Webkamera, Kartenleser oder USB-Mikrofon zu nutzen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie .
Der Screen USB wird geöffnet.
Drücken Sie oder , um die gewünschte Funktion auszuwählen.
Drücken Sie .
Wenn Sie „Kartenleser“ oder „USB-MIC“ wählen, wechseln Sie zu Schritt 5.
Wenn Sie „WebCam für PC/Mac“ wählen, wechseln Sie zu Schritt 7.
Drücken Sie oder , um das Gerät für den Anschluss auszuwählen.
Drücken Sie .
Wenn Sie „PC/Mac“ wählen, wechseln Sie zu Schritt 7.
Wenn Sie „iOS/ iPadOS“ wählen, wechseln Sie zu Schritt 9.
Drücken Sie oder , um die Stromversorgung auszuwählen.
Drücken Sie .
Schließen Sie einem Computer oder ein iOS/iPadOS-Gerät über ein USB-Kabel an.
Um die Nutzung zu beenden drücken Sie im SETTINGS-Screen.

Einschalten des Geräts bei Anschluss an einem Computer

Der Screen für die USB-Einstellung wird eingeblendet.

Sie können eine USB-Funktion durch Auswahl der zugehörigen Option verwenden.

Um den Aufnahme-Screen zu öffnen, drücken Sie oder .

Einsatz als Webkamera

Sie können den Q8n-4K als Webkamera zur Ausgabe von Audio- und Videosignalen an einen Computer verwenden.

Verbinden Sie den Q8n-4K mit einem Computer.
ANMERKUNG
Der Einsatz als Webkamera steht bei iOS/iPadOS-Geräten nicht zur Verfügung.
Öffnen Sie am Computer eine Anwendung, die eine Kamera nutzt, und wählen Sie den Q8n-4K als Kamera.
ANMERKUNG
Der Q8n-4K kann gleichzeitig Video und Audio mit einer Auflösung bis 1080 p HD und 48 kHz/16 Bit auf einen Computer übertragen.
Das Wiedergabesignal des Computers kann nicht über den Q8n-4K ausgegeben werden.
Um die Verbindung zu beenden, führen Sie die notwendigen Schritte am Computer aus.

Latenzkompensation zwischen Video und Audio

Sofern beim Einsatz des Rekorders als Webcam Laufzeitunterschiede zwischen den Video- und Audiosignalen auftreten, können Sie Ton und Bild über das einstellbare Audio-Delay synchronisieren.

Drücken Sie im Webcam-Modus.
Drücken Sie oder , um die Verzögerungszeit einzustellen.
Durch Drücken von wird die Verzögerungszeit um +10 ms verlängert, durch dagegen um -10 ms verkürzt.
Einstellung Erklärung
0 ms Die Verzögerungszeit lässt sich in Schritten von 10 ms einstellen.
Die maximale Verzögerungszeit beträgt 300 ms.
↕
300 ms

Einstellung	Erklärung
0 ms	Die Verzögerungszeit lässt sich in Schritten von 10 ms einstellen. Die maximale Verzögerungszeit beträgt 300 ms.
↕
300 ms

Einsatz als USB-Mikrofon

Der Q8n-4K kann als USB-Mikrofon für die Audioeingabe bei einem Computer oder iOS/iPadOS-Gerät genutzt werden.

Schließen Sie den Q8n-4K über ein USB-Kabel (Typ C) an einem Computer oder iOS/iPadOS-Gerät an.
Öffnen Sie am Computer oder iOS/iPadOS-Gerät eine Anwendung, die ein Mikrofon verwendet, und wählen Sie den Q8n-4K aus.
Um die Verbindung zu beenden, führen Sie die notwendigen Schritte am Computer bzw. iOS/iPadOS-Gerät aus.

Aktivieren des Direct-Monitorings

Das Eingangssignal kann im Betrieb als Webkamera oder USB-Mikrofon direkt abgehört werden.

Drücken Sie im Betrieb als Webkamera oder USB-Mikrofon .
Das Direct-Monitoring wird an-/abgeschaltet.

Verwalten der auf der SD-Karte aufgenommenen Dateien

Der Q8n-4K lässt sich als Kartenleser für Computer und iOS/iPadOS-Geräte zur Datenübertragung nutzen.

Schließen Sie den Q8n-4K über ein USB-Kabel (Typ C) an einem Computer oder iOS/iPadOS-Gerät an.
Öffnen Sie einen Dateimanager auf Ihrem Computer oder iOS/iPadOS-Gerät, um den Inhalt der im Q8n-4K eingesetzten microSD-Karte anzuzeigen.
Arbeiten Sie mit den auf der microSD-Karte enthaltenen Dateien.
Um die Verbindung zu beenden, führen Sie die notwendigen Schritte am Computer bzw. iOS/iPadOS-Gerät aus.
Drücken Sie .
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.

Verwaltung von SD-Karten

Überprüfen der SD-Karten-Informationen

Sie können den freien Platz und die Größe von microSD-Karten überprüfen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen, um den SETTINGS-Screen zu öffnen.
Drücken Sie , um den SD-CARD-Screen zu öffnen.
Wählen Sie „Information“.
Die Informationen zur SD-Karte werden eingeblendet.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Darstellung zu beenden.

Formatieren von SD-Karten

Drücken Sie im Aufnahme-Screen, um den SETTINGS-Screen zu öffnen.
Drücken Sie , um den SD-CARD-Screen zu öffnen.
Drücken Sie „Formatierung SD-Karte“ im SD-CARD-Screen.
Drücken Sie , um die SD-Karte zu formatieren.
Um die Formatierung abzubrechen, drücken Sie .

Betrieb über ein iOS/iPadOS-/Android-Gerät

Anschluss eines iOS-/iPadOS-/Android-Geräts

Wenn Sie einen geeigneten Drahtlosadapter (z. B. BTA-1) anschließen, kann der Q8n-4K über die zugehörige App Q8n Control auf einem iOS-/iPadOS-/Android-Gerät gesteuert werden.

ANMERKUNG

Zuerst muss die App Q8n Control auf dem iOS-/iPadOS-/Android-Gerät installiert werden. Sie können die Q8n Control App aus dem App Store oder von Google Play herunterladen.

Für alle Eingaben in den Einstellungen der App lesen Sie bitte die Anleitung der Q8n Control App.

Entfernen Sie die Abdeckung für den REMOTE-Anschluss und schließen Sie hier einen BTA-1 oder einen anderen geeigneten WLAN-Adapter an.
Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Drücken Sie „Verbinden“.
Starten Sie die Q8n Control App auf dem iOS-/iPadOS-/Android-Gerät und richten Sie die Verbindung ein.

Trennen der Verbindung mit dem iOS/iPadOS-/Android-Gerät

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Drücken Sie „Verbindung trennen“.

Anschluss an einem TV-Gerät/Monitor über HDMI

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um die Videoaufnahmen des Q8n-4K auf einem TV-Gerät/Monitor anzusehen.

Sie können das aufgenommene Video über die Fernbedienung des HDMI-CEC-kompatiblen TV-Geräts wiedergeben/stoppen.

Überprüfen des Aufnahme-Screens auf einem HDMI-kompatiblen TV-Gerät/Monitor

Sie können die Video-Aufnahmen des Q8n-4K mit einem HDMI-Kabel auf einem TV-Gerät/Monitor ansehen.

Wenn Sie ein (handelsübliches) HDMI-Kabel am Micro-HDMI-Port anschließen, können Sie die Video-Aufnahmen des Q8n-4K ansehen, wenn der Aufnahme-Screen geöffnet ist.

Verfügbare Aufnahmezeit: Hier wird die verfügbare Aufnahmezeit dargestellt.
Verbleibende Batteriekapazität: Hier wird die verbleibende Batteriekapazität dargestellt. Bei einer geringen Batterieladung müssen Sie den Akku laden oder ein Netzteil anschließen.
Farbtasten: Verwenden Sie die rote Taste der TV-Fernbedienung, um die Bildschirmanzeige zu ändern, und die gelbe Taste, um das Video wiederzugeben.

Wiedergabe auf einem HDMI-kompatiblen TV-Gerät / Monitor

Sie können die Video-Aufnahmen des Q8n-4K mit einem HDMI-Kabel auf einem TV-Gerät/Monitor ansehen.

Schließen Sie den Q8n-4K mit einem (handelsüblichen) HDMI-Kabel an einem TV-Gerät / Monitor an.
Drücken Sie , um die Video-/Audiowiedergabe zu starten.
Die aufgenommene Datei wird auf dem Bildschirm des TV-Geräts / Monitors wiedergegeben.
Während der TV-/Monitor-Ausgabe kann das Gerät über seine Bedienelemente oder die Fernbedienung des TV-Geräts bedient werden.
Dateinummer
Hier wird die Nummer der Wiedergabedatei / die Gesamtzahl der Dateien eingeblendet.
Dateiname
Hier wird der Name der Wiedergabedatei eingeblendet.
Verbleibende Batteriekapazität
Hier wird die verbleibende Batteriekapazität dargestellt. Bei einer geringen Batterieladung müssen Sie den Akku laden oder ein Netzteil anschließen.
Farbtasten
Verwenden Sie die blaue Taste der TV-Fernbedienung, um die Audioquelle auszuwählen, die rote Taste, um die Bildschirmanzeige zu ändern, und die gelbe Taste, um den Aufnahme-Screen zu öffnen.
Auf- und Ab-Tasten
Wählen Sie die Datei für die Wiedergabe aus.
Links- und Rechts-Tasten
Hier suchen Sie rück- und vorwärts nach der Wiedergabeposition.
Enter-Taste
Damit starten/stoppen Sie die Wiedergabe.
Wiedergabeposition
Die aktuelle Wiedergabeposition, die verstrichene Zeit sowie die Videolänge werden dargestellt.
ANMERKUNG
- Einige TV-Geräte / Monitore unterstützen bestimmte Audioformate nicht, entsprechend ist gegebenenfalls keine korrekte Wiedergabe möglich.
- Da die Gefahr einer Rückkopplung besteht, wenn der Aufnahme-Screen geöffnet ist, sollten Sie die Audioausgabe über das TV-Gerät / den Monitor in jedem Fall stummschalten.
- Es können nur Videodateien wiedergegeben werden, die mit dem Q8n-4K aufgenommen wurden.
- Während der Anbindung über HDMI werden keine Tonsignale ausgegeben.

Einrichten des Geräts

Im SYSTEM-Screen können Sie verschiedene Einstellungen für den Q8n-4K vornehmen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.

Drücken Sie

im SETTINGS-Screen.

Der Screen SYSTEM wird geöffnet.

Sie können die folgenden Einstellungen im SYSTEM-Screen vornehmen.


Taste	Erklärung
	Damit kehren Sie zum SETTINGS-Screen zurück.
„Tonsignal“	Hier stellen Sie die der Lautstärke der Tastentöne (Tonsignal) ein.
„Phantomspannung“	Hier bestimmen Sie die Spannung für die Phantomspeisung.
„Selbstauslöser“	Hier richten Sie den Selbstauslöser ein.
„Energiespar.“	Hier stellen Sie die Dauer der Display-Hintergrundbeleuchtung ein.
„Auto-Aus“	Hier richten Sie die Funktion zum automatischen Abschalten ein.
	Damit wechseln Sie zum nächsten SYSTEM-Screen.

Drücken Sie im SYSTEM-Screen, um zum nächsten SYSTEM-Screen zu wechseln.

Im nächsten SYSTEM-Screen können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen.


Taste	Erklärung
	Damit kehren Sie zum SETTINGS-Screen zurück.
„Datum/Zeit“	Hier stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.
„Werkseinst.“	Hier initialisieren Sie die Einstellungen.
„Sprache“	Hier stellen Sie die Sprache ein.
	Damit kehren Sie zum vorherigen Screen zurück.

Einstellen der Lautstärke der Tastentöne (Tonsignal)

So stellen Sie die Lautstärke der Töne ein, die bei der Bedienung des Q8n-4K ausgegeben werden.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen SYSTEM wird geöffnet.
Drücken Sie „Tonsignal“ und stellen Sie die Lautstärke ein.
Einstellung Erklärung
Es werden keine Tastentöne ausgegeben.
Die Tastentöne werden mit niedriger Lautstärke ausgegeben.
Die Tastentöne werden mit hoher Lautstärke ausgegeben.
Drücken Sie zweifach.
Der Aufnahme-Screen wird eingeblendet.

Einstellung	Erklärung
	Es werden keine Tastentöne ausgegeben.
	Die Tastentöne werden mit niedriger Lautstärke ausgegeben.
	Die Tastentöne werden mit hoher Lautstärke ausgegeben.

Aktivieren der Energiesparfunktion

Einstellen der Dauer der Display-Hintergrundbeleuchtung

Um Strom zu sparen, lässt sich die Dauer der Hintergrundbeleuchtung verkürzen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen SYSTEM wird geöffnet.

Drücken Sie „Energiespar.“ und stellen Sie die Zeit ein, nach der die Hintergrundbeleuchtung abgedunkelt wird.


Einstellung	Erklärung
Aus	Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ist dauerhaft hoch.
1 Min.	Die Hintergrundbeleuchtung wird nach 1 Minute ohne Bedienung abgedunkelt.
3 Min.	Die Hintergrundbeleuchtung wird nach 3 Minuten ohne Bedienung abgedunkelt.
5 Min.	Die Hintergrundbeleuchtung wird nach 5 Minuten ohne Bedienung abgedunkelt.

Drücken Sie zweifach.
Der Aufnahme-Screen wird eingeblendet.

Einrichten der Funktion „Auto Power Off“

Stellen Sie das Gerät so ein, dass es sich im Batteriebetrieb bei Nichtbenutzung nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet.

ANMERKUNG

Diese Funktion wird während der Aufnahme und Wiedergabe sowie bei der Stromversorgung über den USB-Port deaktiviert.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen SYSTEM wird geöffnet.

Drücken Sie „Auto-Aus“ und stellen Sie die Zeit bis zur automatischen Abschaltung ein.


Einstellungen	Erklärung
Aus	Die Funktion „Auto-Aus“ ist deaktiviert.
1 Min.	Das Gerät wird 1 Minute nach der letzten Bedienaktion automatisch ausgeschaltet.
3 Min.	Das Gerät wird 3 Minuten nach der letzten Bedienaktion automatisch ausgeschaltet.
5 Min.	Das Gerät wird 5 Minuten nach der letzten Bedienaktion automatisch ausgeschaltet.

Drücken Sie zweifach.
Der Aufnahme-Screen wird eingeblendet.

Einstellen des Datums und der Zeit

Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen, können Sie diese Informationen den Dateien hinzufügen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen SYSTEM wird geöffnet.
Drücken Sie .
Der nächste SYSTEM-Screen wird geöffnet.
Drücken Sie „Datum/Zeit“.
Der Screen SET DATE wird geöffnet.
Drücken Sie die entsprechende , um das Datum und die Uhrzeit zu ändern.
Drücken Sie .
Nun wird wieder der SYSTEM-Screen eingeblendet.

Einstellen der Anzeigesprache

Hier stellen Sie die Anzeigesprache ein.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen SYSTEM wird geöffnet.
Drücken Sie .
Der nächste SYSTEM-Screen wird geöffnet.
Drücken Sie „Sprache“ und stellen Sie die Sprache ein.
Drücken Sie zweifach.
Der Aufnahme-Screen wird eingeblendet.

Wiederherstellen der Voreinstellungen

Sie können alle Einstellungen des Q8n-4K auf ihre Vorgabewerte zurücksetzen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen SYSTEM wird geöffnet.
Drücken Sie .
Der nächste SYSTEM-Screen wird geöffnet.
Drücken Sie „Werkseinst.“.
Der Screen zur Bestätigung zur Initialisierung wird geöffnet.
Drücken Sie .
Nun wird der Q8n-4K initialisiert.
Sobald die Initialisierung abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Um die Initialisierung abzubrechen, drücken Sie .

Verwaltung der Firmware

Überprüfen der Firmware-Versionen

Sie können die im Q8n-4K verwendeten Firmware-Versionen überprüfen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Die Firmware-Versionen des Q8n-4K werden eingeblendet.
Drücken Sie zweifach.
Der Aufnahme-Screen wird eingeblendet.

Aktualisieren der Firmware

Die Firmware des Q8n-4K kann auf die neuesten Versionen aktualisiert werden.

Die Aktualisierungsdatei für die aktuelle Firmware steht auf der ZOOM-Webseite (zoomcorp.com) zum Download zur Verfügung.

Lesen Sie dazu die Anleitung zur Aktualisierung auf der Download-Seite des Q8n-4K.

Informationen zur Mikrofonkapsel

Überprüfen der Informationen zur Mikrofonkapsel

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen MIC CAPSULE wird geöffnet.
Drücken Sie auf „Information“.
Die Informationen zur Mikrofonkapsel werden eingeblendet.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Informationen zu schließen.

Einsatz der optionalen Mikrofonkapseln

Beim Q8n-4K können Sie die Mikrofonkapseln für verschiedene Anwendungen wechseln.

Im Betrieb mit den optionalen Mikrofonkapseln besteht grundsätzlich kein Unterschied in der Darstellung und Bedienung zur mitgelieferten Mikrofonkapsel. Allerdings können Sie die für jede Mikrofonkapsel spezifischen Einstellungen verändern.

In der Tabelle ist aufgeführt, welche Mikrofonkapseln mit dem Q8n-4K kompatibel sind.


	Beschreibung	Mit dem Q8n-4K kompatibel
XAH-8	XY-AB-Stereomikrofon	✔
VRH-8	Ambisonic-VR-Mikrofon	✔
EXH-8	4-kanaliger XLR-Eingang	Nicht kompatibel
XYH-6	XY-Mikrofon mit schaltbarem Stereo-Abnahmewinkel (90/120º)	✔
XYH-5	XY-Stereomikrofon mit elastischer Halterung	✔
MSH-6	Mitte-Seite-Stereo-Mikrofon	✔
SSH-6	Mitte-Seite-Stereo-Richtmikrofon	✔
SGH-6	Richtmikrofon	✔
EXH-6	2-kanaliger XLR-/TRS-Eingang	✔

Einsatz der XAH-8


	Die XAH-8 ist eine Stereomikrofonkapsel, die sich für zwei Stereoformate („XY“ und „AB“) nutzen lässt. Im Betrieb besteht grundsätzlich kein Unterschied in der Darstellung und Bedienung zur mitgelieferten Mikrofonkapsel.

Einsatz der VRH-8


	Die VRH-8 ist eine Ambisonic-Mikrofonkapsel, die mit vier einzelnen Mikrofon 360° Audioaufnahmen erstellen kann, die eine vertikale Auflösung sowie eine räumliche Tiefe von vorne nach hinten erzeugen. Sie unterstützt die drei Audio-Aufnahmeformate AmbiX, FuMa und Ambisonics A.

Funktionen im Betrieb einer VRH-8 mit einem Q8n-4K

Verfügbare Audio-Aufnahmeformate
- 48 kHz/24 Bit
- 48 kHz/16 Bit
- 44,1 kHz/24 Bit
- 44,1 kHz/16 Bit
Verfügbare Aufnahmemodi
- MOV+WAV
- WAV(MULTI）
Wiedergabefähige Audiokanäle
- MIXED: Audiosignal des während der Aufnahme gewählten Stereo-Mixdowns
- Ambix/FuMa/Ambisonics A: Audiosignal des W-Kanals (Omni)
Die Mikrofonposition des VRH-8 ist fest auf „Upright“ eingestellt.
Die Buchsen INPUT 1 und INPUT 2 sind deaktiviert.

Auswahl der Audio-Aufnahmeformate

Sie können das Audio-Aufnahmeformat auf AmbiX, FuMa oder Ambisonics A einstellen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen MIC CAPSULE wird geöffnet.
Drücken Sie „Format“.
Das Audio-Aufnahmeformat ändert sich.

Ändern der Stereo-Mixdown-Modi

Bei Verwendung der VRH-8 können Sie einen Mixdown-Modus für Stereo-Audiodateien wählen.


Mixdown-Modus	Erklärung
360º OMNI	Damit wird eine Monomischung der aus allen Richtungen aufgenommenen Signale ausgegeben.
90º STEREO	Damit wird eine Stereosignal für 90° Front ausgegeben.

Drücken Sie im Aufnahme-/Aufnahmebereitschafts-, Webkamera- oder USB-Mic-Screen.
Der Mixer-Screen wird geöffnet.
Drücken Sie oder .
Der Mixdown-Modus wird umgeschaltet.

Einsatz der XYH-6


	Die XYH-6 ist eine XY-Stereomikrofonkapsel, bei der Sie den Winkel zwischen den beiden Mikrofonen auf 90° oder 120° einstellen können. Die XYH-6 bietet zudem eine MIC/LINE-IN-Eingangsbuchse (die Plugin-Power unterstützt), über die man Signale von externen Geräten einspeisen kann.

Verwenden der Plug-In-Power

Nehmen Sie die folgende Einstellung vor, wenn Sie ein Mikrofon, das die Funktion Plugin Power unterstützt, an der MIC/LINE-IN-Eingangsbuchse der Mikrofonkapsel angeschlossen haben.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen MIC CAPSULE wird geöffnet.
Drücken Sie „Plug-in Power“.
Die Plugin Power wird aktiviert und das Mikrofon mit Strom versorgt.

Einsatz der XYH-5


	Die XYH-5 ist eine XY-Stereomikrofonkapsel mit einer Shockmount-Halterung. Die XYH-5 bietet zudem eine MIC/LINE-IN-Eingangsbuchse (die Plugin-Power unterstützt), über die man Signale von externen Geräten einspeisen kann.

Verwenden der Plug-In-Power

Nehmen Sie die folgende Einstellung vor, wenn Sie ein Mikrofon, das die Funktion Plugin Power unterstützt, an der MIC/LINE-IN-Eingangsbuchse der Mikrofonkapsel angeschlossen haben.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen MIC CAPSULE wird geöffnet.
Drücken Sie „Plug-in Power“.
Die Plugin Power wird aktiviert und das Mikrofon mit Strom versorgt.

Einsatz der MSH-6


	Die MSH-6 ist eine Mitte-Seite-Stereomikrofonkapsel mit einem nach vorne gerichteten, unidirektionalen Mikrofon (Mitte) und einem zur Seite gerichteten bidirektionalen Mikrofon (Seite). Anschließend können Sie die Stereobreite nach Bedarf über die Mitte-/Seite-Pegel anpassen.

Einstellen des Seiten-Pegels

Bei Verwendung des MSH-6 können Sie den Seiten-Pegel (Stereobreite) in 30°-Schritten von 0º (mono) bis 150º einstellen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen MIC CAPSULE wird geöffnet.
Drücken Sie „MS Seitenpegel“.
Der MS-Seiten-Pegel wird geändert.

Einsatz der SSH-6


	Die SSH-6 ist eine Mitte-Seite-Stereomikrofonkapsel mit einem integrierten Supernieren-Richtmikrofon (Mitte) für die Abnahme der Signal aus der Mitte sowie einem bidirektionalen Mikrofon (Seite) für die Abnahme von Signalen auf der linken und rechten Seite. Anschließend können Sie die Stereobreite nach Bedarf über den Seitenpegel anpassen.

Einstellen des Seiten-Pegels

Bei Verwendung des SSH-6 können Sie den Seiten-Pegel (Stereobreite) in 30°-Schritten von 0º (mono) bis 150º einstellen.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen MIC CAPSULE wird geöffnet.
Drücken Sie „MS Seitenpegel“.
Der MS-Seiten-Pegel wird geändert.

Einsatz der SGH-6


	Die SGH-6 ist eine monophone Richtmikrofonkapsel mit einem Supernieren-Mikrofon, die Umgebungsgeräusche unterdrückt und sich auf den gewünschten Klang fokussiert. Das monophone Audiosignal wird über die L/R-MIC-Kanäle eingespeist. Im Betrieb besteht grundsätzlich kein Unterschied in der Darstellung und Bedienung zur mitgelieferten Mikrofonkapsel.

Einsatz der EXH-6


	Die EXH-6 ist eine XLR-/TRS-Combo-Kapsel, die zusätzliche Eingänge für zwei Kanäle bereitstellt. Damit lassen sich dynamische Mikrofone, Line-Instrumente, Mixer, portable Musik-Player u. a. einspeisen.

Mono-Mischung von Stereosignalen

Wenn Sie die EXH-6 verwenden, können Sie die Eingänge der beiden Kanäle mono zusammenmischen.

Wenn Mono-Mix auf ON eingestellt ist, wird eine Mono-Mischung der Audiosignale an den externen Eingängen der EXH-6 auf die beiden MIC-L/R-Kanäle gespeist.

Drücken Sie im Aufnahme-Screen.
Der Screen SETTINGS wird geöffnet.
Drücken Sie im SETTINGS-Screen.
Der Screen MIC CAPSULE wird geöffnet.
Drücken Sie „Mono-Mix“.
Mono-Mix wird aktiviert.

Fehlerbehebung

Kein oder nur sehr leiser Sound

Prüfen Sie die Anschlüsse und Lautstärkeeinstellungen der angeschlossenen Ausgabegeräte.
Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke des Q8n-4K nicht zu niedrig eingestellt ist.

Die Aufnahme ist nicht oder nur sehr leise zu hören

Bei Einsatz einer Mikrofonkapsel stellen Sie sicher, dass der Eingangspegel korrekt ausgesteuert ist und die Kapsel richtig ausgerichtet ist. (→ Audioeinstellungen (Einrichten des Ein-/Ausgangs))
Überprüfen Sie die Pegeleinstellungen des Eingangs. (→ Audioeinstellungen (Einrichten des Ein-/Ausgangs))
Wenn ein anderes Gerät an einer Eingangsbuchse angeschlossen ist, heben Sie die Ausgangslautstärke dieses Geräts an.
Bei Anschluss eines Kondensatormikrofons an einer Eingangsbuchse überprüfen Sie die Phantomspeisung sowie den gewählten Spannungswert （→ Aktivieren der Phantomspeisung）
Wenn Sie eine Eingangsbuchse verwenden, stellen Sie sicher, dass PAD korrekt eingestellt ist. (→ Verwenden der PAD-Funktion)

Die Video-/Audioaufnahme ist nicht möglich

Stellen Sie sicher, dass die Tastenanzeigen für die Aufnahmekanäle rot leuchten.
Vergewissern Sie sich, dass die microSD-Karte freien Speicherplatz bietet. (→ Überprüfen der SD-Karten-Informationen)
Stellen Sie sicher, dass eine microSD-Karte korrekt im Karteneinschub eingesetzt ist. (→ Einsetzen von microSD-Karten)

Der Rekorder wird warm

Das Gerät und die microSD-Karte können im Betrieb warm werden. Dies ist keine Fehlfunktion.
Bei einer zu hohen Innentemperatur gibt der Q8n-4K einen Warnton aus und schaltet sich automatisch aus. Warten Sie vor der Weiterverwendung, bis die Temperatur gesunken ist.

Die Warnung „Karte zu langsam!“ wird häufig eingeblendet / Das Beenden von Aufnahmen dauert lange

microSD-Speicherkarten können verschleißen. Die Zugriffsgeschwindigkeit kann bei wiederholtem Schreiben und Löschen nachlassen.
Eine Formatierung der Speicherkarte im Q8n-4K kann die Leistung verbessern. (→ Formatieren von SD-Karten)
Sofern eine Formatierung der microSD-Speicherkarte nicht zu einer Verbesserung führt, empfehlen wir einen Austausch der Karte. Bitte prüfen Sie die Liste mit Speicherkarten, die auf der ZOOM-Website (zoomcorp.com) als kompatibel aufgeführt sind.

Das Aufladen dauert lange oder ist nicht möglich

Der Akku wird nicht geladen, solange das Gerät eingeschaltet ist. (→ Wiederaufladen des Akkus)

Der Computer erkennt das Gerät trotz Anschluss an einem USB-Port nicht

Vergewissern Sie sich, dass das benutzte USB-Kabel Datenübertragungen unterstützt.

Ein Kanal blinkt dauerhaft im Aufnahme-Screen

Senken Sie die Eingangslautstärke ab, stellen Sie den PAD-Schalter auf -20 dB ein oder reduzieren Sie die Ausgangslautstärke des Quellgeräts.

Spezifikationen


Bildsensor		1/2.3" CMOS-Sensor, 16 Megapixel
Objektiv		F 2.8, 150° Bildwinkel
Videoformat		MPEG-4 AVC / H.264 (MOV)
Videoauflösungen		4K/30, 25, 24 fps 1080/60, 50, 30, 25, 24 fps 720/60, 50, 30, 25, 24 fps
Audioformate		WAV: 96 kHz/24 Bit, 16 Bit 48 kHz/24 Bit, 16 Bit 44,1 kHz/24 Bit, 16 Bit
Audio-Funktionen		LoCut: Off / 80 Hz / 120 Hz / 160 Hz / 200 Hz / 240 Hz Fx: Off / Limiter / Compressor / Leveler / DeEsser / NoiseGate Level: −∞ dB – +10 dB Pan: L100 – Center – R100 Delay: 0 ms, 10 ms … 300 ms (nur im Betrieb als Webkamera) Direct Monitor: An/Aus (nur im Betrieb als Webkamera und USB-Mikrofon)
Video-Funktionen	FOV	5 Stufen
	SCENE	AUTO / INDOOR / OUTDOOR / NIGHT / CONCERT LIGHT
	Selbstauslöser	Aus / 3 Sek. / 5 Sek. / 10 Sek.
	BRIGHT	LOW / NORMAL / HIGH
Display		2,0" Vollfarb-LCD, 320 × 240
Audioeingänge	MIC	XY-Mikrofon: XYQ-8 (120° XY-Stereo-Mikrofon) Maximaler Schalldruck: 120 dB (SPL) Input Gain: -∞ dB bis 43 dB
Audioeingänge	INPUT 1/2	Eingangsstecker: XLR Eingangsverstärkung (PAD OFF): -∞ – 55 dB Eingangsimpedanz: 1,8 kΩ oder höher Maximal zulässiger Eingangspegel: +26 dBu (PAD ON) Phantomspeisung: +12 V / +24 V / +48 V Äquivalentes Eingangsrauschen: -120 dBu oder geringer
Ausgangsbuchsen		Kombinierte Stereo-Miniklinkenbuchse für Line/Kopfhörer HDMI micro Typ D
Interner Lautsprecher		Mono-Lautsprecher, 8 Ω, 300 mW
Aufnahmemedien		microSD / microSDHC / microSDXC (max. 512 GB)
USB		USB Typ-C < WEBCAM > Klasse: UVC 1.0 + UAC 1.0 Formate: 720 p, 1080 p WVGA-Video Stereo-Ausgabe mit 48 kHz/16 Bit < CARD READER > Klasse: USB-Massenspeicher < USB MIC > Klasse: UAC 1.0, Format: 44,1 kHz/16 Bit 2 Eingänge / 2 Ausgänge Hinweis: Der Betrieb als Kartenleser und USB-Mikrofon wird unter iOS/iPadOS unterstützt. Hinweis: Ein Betrieb mit USB-Stromversorgung wird unterstützt. Hinweis: Verwenden Sie ein USB-Kabel, das eine Datenübertragung unterstützt.
FERNSTEUERUNG		BTA-1 oder anderer geeigneter Drahtlos-Adapter
Stromversorgung		Lithium-Ionen-Akku, max. 4,2 V Gleichstrom, 3,7 V DC Nennspannung, 1.600 mAh Kapazität Netzteil (ZOOM AD-17): DC 5 V / 1 A
	Ladedauer	Über USB 2.0 Port: ca. 4 Stunden und 30 Minuten Über USB 3.0 Port: ca. 3 Stunden Über das ZOOM AD-17: ca. 3 Stunden
	Betriebsdauer im Akkubetrieb	4K/30: 1 Stunde und 20 Minuten 1080/30: 2 Stunden und 30 Minuten Hinweis: Zeitangaben im MOV-Modus, 48 kHz/24 Bit, XYQ-8 angeschlossen, keine XLR-Einspeisung, Energiesparbetrieb aktiviert
Außenabmessungen		Hauptgerät (Mikrofonarm eingeklappt): 159 mm (T) x 68 mm (B) x 65 mm (H) Hauptgerät (Mikrofonarm ausgeklappt): 134 mm (T) x 68 mm (B) x 135 mm (H) Mikrofon: 45 mm (T) x 66 mm (B) x 51 mm (H)
Gewicht		367 g (inklusive Akku)

4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan

zoomcorp.com

Z2I-4442-04

Bedienungsanleitung

Anmerkungen

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

Beschreibung der Bedienelemente

Rückseite (Display geschlossen)

Rückseite (Display geöffnet)

Linke Seite

Rechte Seite

Vorderseite

Oberseite

Unterseite

Vorbereitungen

Einsetzen des Akkus

Wiederaufladen des Akkus

Über den Mikrofonarm

Aufklappen des Mikrofonarms

Einklappen des Mikrofonarms

Einsetzen von microSD-Karten

Ein-/Ausschalten des Geräts

Einschalten

Ausschalten

Einrichten beim ersten Einschalten (Einstellung der Sprache / Einstellung von Datum und Uhrzeit)

Verkabelung

Anschließen/Trennen von Mikrofonkapseln

Anschluss von Mikrofonkapseln

Trennen von Mikrofonkapseln

Anschluss von Mikrofonen / Instrumenten / Mixern

Videoaufnahme von Konzerten

Videoaufnahme einer Gitarrendarbietung

Audioeinstellungen (Einrichten des Ein-/Ausgangs)

Aktivieren von Kanälen für die Aufnahme

Aktivieren der Phantomspeisung

Einstellen der Phantomspeisespannung

Anpassen der Aufnahme-(Eingangs-)pegel

Bei Anschluss einer Mikrofonkapsel

Bei Verwendung der Eingänge 1/2

Verwenden der PAD-Funktion

Mixer-Screen

Minimierung von Nebengeräuschen (Hochpassfilter)

Einrichten der Effekte (Comp/Limiter/Gate)

Aufnahme

Aufnahme-Screen

Auswahl eines Aufnahme-Modus

Einstellen des Video-Aufnahmeformats

Einstellen der Auflösung

Einstellen der Bildrate

Einstellen des Audio-Aufnahmeformats

Einstellen der Videoqualität

Anpassen des Bildausschnitts

Auswählen einer Szene

Anpassen der Helligkeit

Starten der Aufnahme

Verwenden der Selbstauslöserfunktion

Wiedergabe von Aufnahmen

Starten der Wiedergabe

Wiedergabe-Screen

Wiedergabefunktionen

Aktivieren der fortlaufenden Wiedergabe

Ändern des Audiokanals für die Wiedergabe

Dateiverwaltung

Einblenden der Datei-Informationen

Löschen von Dateien

Einsatz der USB-Funktionen

Anschluss an einen Computer oder ein iOS/iPadOS-Gerät

Einschalten des Geräts bei Anschluss an einem Computer

Einsatz als Webkamera

Latenzkompensation zwischen Video und Audio

Einsatz als USB-Mikrofon

Aktivieren des Direct-Monitorings

Verwalten der auf der SD-Karte aufgenommenen Dateien

Verwaltung von SD-Karten

Überprüfen der SD-Karten-Informationen

Formatieren von SD-Karten

Betrieb über ein iOS/iPadOS-/Android-Gerät

Anschluss eines iOS-/iPadOS-/Android-Geräts

Trennen der Verbindung mit dem iOS/iPadOS-/Android-Gerät

Anschluss an einem TV-Gerät/Monitor über HDMI

Überprüfen des Aufnahme-Screens auf einem HDMI-kompatiblen TV-Gerät/Monitor

Wiedergabe auf einem HDMI-kompatiblen TV-Gerät / Monitor

Einrichten des Geräts

Einrichten beim ersten Einschalten (Einstellung der Sprache / Einstellung von Datum und Uhrzeit)