使用说明书
使用本设备前请务必阅读安全使用设备及注意事项。
©2024 ZOOM CORPORATION
注意事项
未经许可，严禁将本说明书或其中的任何部分进行复制或再次印刷。
本说明书提及的其他产品名称、注册商标和公司名称属于其各所有者。本说明书中提及的所有商标和注册商标仅用于功能或特性说明，而非侵犯其各所有者的版权。
本文件在灰度图像设备上无法正确显示。
使用说明书概览
如果您想了解本设备的全新功能和相关操作，请参阅使用说明书。请将说明书置于随手可取之处以便查阅。
本手册及产品技术指标如有更新恕不另行通知。
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 集团公司的商标。
iPad、iPadOS、Lightning 和 Mac 是 Apple Inc. 的商标。
App Store 是 Apple Inc. 的服务商标。
iOS 是 Cisco Systems, Inc. 和其隶属公司在美国和其他国家标的注册商标或商标并经授权使用。
USB Type-C 是 USB Implementers Forum 的商标。
本文件中的图例说明和屏幕截图可能与实际产品有所不同。
本说明书中使用的术语
音色记忆
音色记忆中储存有所应用的效果和其开启/关闭状态以及参数数值。效果储存于音色记忆中并随之进行调用。每个音色记忆可应用 2 种效果；您可以储存 250 个音色记忆。
LIBRARY
LIBRARY 即音色库，音色库中包含各种吉他效果。您可以将 LIBRARY 中的效果添加于音色记忆中。
效果类别
效果根据类别进行分组。屏幕根据效果类别改变其背景颜色。
AUTO SAVE
自动储存功能开启时，音色记忆和效果设置在改变后自动进行储存。
ECO MODE
节能模式开启时，设备将在未进行操作 10 小时后自动关机。
PRESELECT
预选择功能让您在查找其他音色记忆时仍可以持续演绎当前音色记忆。
MS-200D+ 概览
信号流程
音色记忆结构
音色记忆
音色记忆中储存有所应用的效果以及其排列顺序、开启/关闭状态和相关参数设置。效果储存于音色记忆中并随之进行调用。您可以储存 250 个音色。
MS-200D+ 可同时应用 2 种效果。
各单元的功能
上面板
- 屏幕
- 用于显示各种信息，包括所选效果的名称和其参数数值。
- 输出接口
- 用于连接吉他音箱或其他效果器。
- 参数旋钮
- 用于调节效果参数和设置相关选项。
- 方向按键
- 用于选择音色记忆和效果。
您可以踩下方向按键进行操作。
- 输入接口
- 用于连接吉他或其他效果器。
- 开启/关闭指示灯
- 用于查看效果的开启或关闭状态。
- 脚踏开关
- 用于开启和关闭效果。
后面板
- C 型 USB 端口
- 用于连接电脑、iPhone 或 iPad。
该端口支持 USB 总线供电。
- DC 9V AC 适配器接口
- 请将专用的 AC 适配器 (ZOOM AD-16) 连接于此。
操作界面概览
您可以通过屏幕界面以及使用按键和旋钮，从而操作 MS-200D+。
以下将为您说明各界面的相关操作。
主界面
当您开启设备电源，屏幕将显示主界面。
所选音色记忆的效果同样显示于屏幕中。您不仅可以编辑音色记忆，而且可以开启和关闭其所应用的效果。
请使用
和 
选择音色记忆。请使用
和 
选择音色记忆中的效果。选择效果时，所显示的数字将指示其顺序。屏幕背景颜色将根据所选效果的类别而改变。
打开主界面
当屏幕显示 MENU 界面 时，请按下
。当屏幕显示 LIBRARY 界面 时，请踩下
确认所选效果。
LIBRARY 界面
MENU 界面
MENU 界面的演绎操作
- 请按下
打开 MENU 界面。
- 请转动
改变设置选项的图标。关于各设置选项的详细信息，请参阅其链接中的说明。
改变效果的顺序。(→ 改变效果顺序) 
改变音色记忆的名称。(→ 改变音色记忆的名称) 
改变效果线路。(→ 改变效果线路) 
在 主界面 设置脚踏开关的功能。(→ 在主界面设置脚踏开关的功能) 
恢复音色记忆的原始设置。(→ 重置已编辑的音色记忆) 
复制和储存音色记忆。(→ 复制和储存音色记忆) 
新建音色记忆。(→ 创建音色记忆) 
删除音色记忆。(→ 删除音色记忆) 
调节整体音量。(→ 调节总音量) 
开启/关闭 AUTO SAVE 功能。(→ 设置 AUTO SAVE 功能) 
开启/关闭 PRESELECT 功能。(→ 使用预选择功能) 
设置 LIBRARY 界面的音色输出方式。(→ 设置 LIBRARY 界面的输出音色) 
设置所使用的电池类型。(→ 设置所使用的电池类型) 
调节背光亮度。(→ 调节背光亮度) 
调节屏幕对比度。(→ 调节屏幕对比度) 
开启/关闭 ECO MODE。(→ 设置 ECO MODE) 
恢复出厂默认设置。(→ 恢复出厂设置) 
查看固件版本。(→ 查看固件版本) 
您可以通过扫描所显示的二维码查看 MS-200D+ 的操作步骤。(→ 查看 MS-200D+ 的最新信息） - 请按下 。
屏幕显示所选设置的界面。
(举例说明中已选择“AUTO SAVE”。)
- 请转动 选择所需设置。
所选设置高光亮起。
- 请按下 。
时，执行该操作将打开 设备连接
- 吉他
- 吉他音箱
- AC 适配器 (ZOOM AD-16)
- 电脑 (Mac/Windows)、iPhone/iPad 或充电宝
- 请使用配置 C 型 USB 端口的数据线进行连接。
C 型 USB 接口用于更新固件、使用 Handy Guitar Lab for MS-200D+ 应用程序和连接充电宝。
您可以使用 Handy Guitar Lab for MS-200D+ iOS/iPadOS 应用程序管理音色记忆以及编辑和添加效果。请从 App Store 下载 Handy Guitar Lab for MS-200D+ 应用程序。
开启/关闭电源
开启电源
- 供电
■ 使用电池
请打开设备底部的电池仓护盖，然后装入电池。
注意请务必每次使用同一种类型的电池 (碱性电池、镍氢电池或锂电池)。
为了准确显示电池的剩余电量，请正确设置所使用的电池类型。(→ 设置所使用的电池类型)
■ 使用 AC 适配器
请使用本设备指定的 AC 适配器，即 ZOOM AD-16。
MS-200D+ 将在连接 AC 适配器后开启电源。
- 请将吉他连接于 INPUT 接口。
关闭电源
调节效果
您可以编辑音色记忆，如改变所应用的效果以及调节其参数。
储存编辑后的音色记忆
当您开启 AUTO SAVE 功能时，音色记忆将在编辑后自动储存。(自动储存功能默认开启。)(→ 设置 AUTO SAVE 功能)
如果您关闭 AUTO SAVE 功能，音色记忆不会自动储存。当您改变音色记忆的相关设置后，屏幕右上方将显示
标识，即当前设置与之前储存的设置不同。如果您想保留编辑后的设置，请储存该音色记忆。(→ 复制和储存音色记忆)
开启/关闭效果
您不仅可以在 主界面 浏览音色记忆所应用的效果，而且可以通过脚踏开关开启和关闭这些效果。
- 当屏幕显示 主界面 时，请使用 和 选择您想开启/关闭其效果的音色记忆 (→ 切换音色记忆)。
- 请使用 和 选择您想开启/关闭的效果。
音色记忆所应用的一种效果将显示于屏幕中。
- 请踩下 开启/关闭效果。
效果开启时，指示灯亮起。
效果关闭时，指示灯熄灭且屏幕中的效果图标暗淡显示。
提示有些效果可以将特殊功能指定于脚踏开关。(比如，当您踩住脚踏开关时应用效果。)您可以在效果编辑界面选择特殊功能。→ (脚踏开关特殊功能)
您可以为各音色记忆分别设置其脚踏开关的功能，即“SINGLE EFFECT ON/OFF”或“ALL EFFECT ON/OFF”。(→ 在主界面设置脚踏开关的功能)
改变效果
您可以改变音色记忆所应用的效果。
- 当屏幕显示 主界面 时，请使用 和 选择您想改变其效果的音色记忆 (→ 切换音色记忆)。
- 请使用 和 选择您想改变的效果。
- 请按下
。屏幕打开 LIBRARY 界面 并显示所有效果。
您可以在 LIBRARY 界面试听仅所选效果或整个音色记忆的演绎。(→ 设置 LIBRARY 界面的输出音色)
- 请使用 、、 和 选择效果。
提示转动
将打开效果编辑界面；您可以调节所选效果的参数。(→ 调节效果参数) - 请踩下 。
且不可用。调节效果参数
您可以分别调节应用于音色记忆的各种效果。
和 
。
脚踏开关特殊功能
有些效果可以将特殊功能指定于脚踏开关，如仅在踩住脚踏开关时应用效果。可指定特殊功能的参数名称以反色背景显示于屏幕中。
添加效果
您可以将效果添加于音色记忆。
MS-200D+ 可以同时应用 2 种效果。
删除效果
改变效果顺序
改变效果线路
在主界面设置脚踏开关的功能
切换音色记忆
MS-200D+ 的效果储存于音色记忆中。每个音色记忆可以应用 2 种效果；效果的开启/关闭状态和相关参数设置储存于音色中。
- 当屏幕显示 主界面 时，请使用 和 选择音色记忆。
当您选择音色记忆时，其基本信息将显示于屏幕中。
- 音色记忆编号
- 显示所选音色记忆的编号。
- 音色记忆名称
- 显示所选音色记忆的编号。
- 音色记忆所应用的效果数
- 显示所选音色记忆中效果的数量。
提示
您可以创建最多 250 个音色记忆。
MS-200G+ 内置有预选择功能。开启预选择功能时，您可以预先选择所需音色记忆，随后通过一键操作进行切换。现场演出时，如果您想选择的音色记忆并非位于邻近位置，而当前音色记忆仍 处于演奏过程中，预选择功能将使您快速而流畅地切换音色记忆。 (→ 使用预选择功能)
使用预选择功能
MS-200G+ 内置预选择功能。
当您将 PRESELECT 功能设置为 ON 时，通过 和 选择的音色记忆不会随即改变。所选音色记忆在您踩下 后进行切换。
现场演出时，如果您想选择的音色记忆并非位于邻近位置，而当前音色记忆仍处于演奏过程中，预选择功能将使您快速而流畅地切换音色记忆。
开启/关闭 PRESELECT 功能
PRESELECT 功能开启时选择音色记忆
- 当屏幕显示 主界面 时，请使用 和 预选择音色记忆。
举例: 演绎音色记忆 001 时选择音色记忆 008
指示灯将闪烁。
- 请踩下 确认所选音色记忆。
所选音色记忆中的一种效果将显示于屏幕中。
管理音色记忆
改变音色记忆的名称
移动光标。
插入字符。
将删除位于光标前的字符。复制和储存音色记忆
AUTO SAVE 功能默认为开启。然而，如果您关闭自动储存功能，效果和音量设置在改变后不会自动储存。此时，请手动进行储存。
您同样可以将音色记忆储存 (复制) 于其他位置。
提示
关于 AUTO SAVE 功能的详细信息，请参阅“设置 AUTO SAVE 功能”。
- 当屏幕显示 主界面 时，请使用 和 选择您想复制或储存的音色记忆 (→ 切换音色记忆)。
- 请按下 打开 MENU 界面。
- 请转动 选择“COPY PATCH”并按下 。
屏幕显示 COPY PATCH 界面。
如果您将 AUTO SAVE 设置为 OFF (→ 设置 AUTO SAVE 功能) 时，屏幕将显示“SAVE PATCH”而非“COPY PATCH”。此时，请选择“SAVE PATCH”。
- 请转动 选择音色记忆将被复制或储存的位置并按下 。
标签为“Empty”的音色记忆不含有效果。
- 请按下 。
音色记忆进行复制或储存；屏幕再次显示 主界面。
如果您想取消复制或储存操作，请转动
选择“CANCEL”并按下 。提示如果您关闭 AUTO SAVE 功能，音色记忆不会自动储存。(→ 设置 AUTO SAVE 功能)
删除音色记忆
创建音色记忆
重置已编辑的音色记忆
使用调音表
开启调音表
您可以使用 MS-200D+ 为吉他调音。
注意
如果所选效果指定有特殊功能，如仅能通过踩住脚踏开关开启效果，调音表将不能使用。
- 请踩住 。
调音表开启且屏幕显示调音表界面。
- 请弹奏吉他的开放琴弦并为其调音。
屏幕显示最接近所弹奏琴弦音调的音符音名及其音准范围。
当音调调节至其准音时，左右箭头将同时显示且屏幕背光亮起绿色。
关闭调音表
调音表使用过程中踩下 将使其关闭且屏幕返回之前的界面。
改变调音表设置
您可以改变调音表的标准音调和其类型。您同样可以进行降音调音。
设置输出方式
请转动 
设置调音表的输出方式。
| 选项 | 说明 |
|---|---|
| BYPASS | 效果旁通且仅输出吉他的原始音色。 |
| MUTE | 吉他信号不进行输出。 |
提示
旁通 MS-200G+ 的效果更便于您调节吉他音箱的均衡和音量。
改变调音表的标准音调
请转动 
改变标准音调。
提示
中央 A 的设置范围为 430–450 Hz。
选择调音表类型
请转动 选择调音表类型。
| 选项 | 说明 |
|---|---|
| CHROMATIC | 半音阶调音表将显示最接近准音的音名 (半音为单位)。 |
| 其他调音表类型 | 取决您所选的调音表类型，屏幕将显示最接近该琴弦的编号和其音准范围。您可以选择以下调音表类型。 |
| 类型 | 说明 | 琴弦编号/音名 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | ||
| GUITAR | 吉他 (及 7 弦吉他) 标准调音 | B | E | A | D | G | B | E |
| OPEN A | 开放 A 调音 (弹奏开放琴弦将演奏 A 和弦) | - | E | A | E | A | C# | E |
| OPEN D | 开放 D 调音 (弹奏开放琴弦将演奏 D 和弦) | - | D | A | D | F# | A | D |
| OPEN E | 开放 E 调音 (弹奏开放琴弦将演奏 E 和弦) | - | E | B | E | G# | B | E |
| OPEN G | 开放 G 调音 (弹奏开放琴弦将演奏 G 和弦) | - | D | G | D | G | B | D |
| DADGAD | 常用于点弦演奏技巧的交替式调音 | - | D | A | D | G | A | D |
使用降音调音
所有琴弦可按较标准调音降低 1 (♭1)、2 (♭2) 或 3 (♭3) 个半音的方式进行调音。
请转动 选择降音设置。
注意
调音表类型选择为 CHROMATIC 时不能进行降音调音。
通过 iPhone/iPad 操作 MS-200D+
您可以通过安装于 iPhone/iPad 中的 iOS/iPadOS Handy Guitar Lab for MS-200D+ 应用程序操控 MS-200D+。
注意
请先将专用的 Handy Guitar Lab for MS-200D+ 应用程序安装于 iPhone/iPad 中。请从 App Store 下载专用的 Handy Guitar Lab for MS-200D+ 应用软件。关于 Handy Guitar Lab for MS-200D+ 应用程序相关设置操作的详细信息，请参阅其使用说明书。
- 请使用 USB 数据线连接 MS-200D+ 和 iPhone 或 iPad。
注意请使用支持数据传输的 C 型端口 USB 连接线。当您连接 MS-200D+ 时，屏幕将显示以下界面。
如果您使用不支持数据传输的连接线，屏幕将显示以下界面。此时，请将其更换为支持数据传输的连接线。
请使用闪电转 USB 3 相机套装连接配置闪电接口的 iOS/iPadOS 设备。
如果您使用电池为设备供电，屏幕将显示 USB CONNECT 界面。请转动
并将“MOBILE DEVICE”选择为连接设备，然后按下 。
通用设置
调节总音量
设置 AUTO SAVE 功能
设置 LIBRARY 界面的输出音色
设置所使用的电池类型
调节背光亮度
调节屏幕对比度
设置 ECO MODE
关于固件
查看固件版本
固件更新
您可以将 MS-200D+ 的固件升级至最新版本。
您可以从 ZOOM 网站 (zoomcorp.com) 下载最新版本的固件升级文件。
恢复出厂设置
您可以将设备恢复为出厂默认设置。
- 请选择 MENU 界面 中的“FACTORY RESET”。
- 请转动 选择“YES”。
- 请按下 。
执行初始化操作；所有设置将恢复出厂默认状态。
注意执行初始化操作将重写所有设置，包括音色记忆。请务必确认后执行此项操作。
提示如果您想取消恢复出厂设置操作，请于步骤 2 选择“NO”。
查看 MS-200D+ 的最新信息
您可以通过 MS-200D+ 屏幕显示的二维码查看其相关信息。
附录
疑难排查
不能开启设备电源
无声或音量过低
噪音过大
请确认设备连接线是否存在问题。
请使用设备专用的 ZOOM AC 适配器。(→ 设备连接)
电池耗电过快
进行以下设置可以提升电池供电时间。
请正确设置所使用的电池类型。(→ 设置所使用的电池类型)
请将屏幕背光设置为“NORMAL”。(→ 调节背光亮度)
鉴于电池的自身特性，镍氢电池 (尤其是高性能电池) 或锂电池在耗电较高的使用状态下比碱性电池的供电时间更长。
技术指标
| 最多同时应用效果数 | 2 种效果 | |
| 用户音色记忆 | 250 | |
| 采样率 | 44.1 kHz | |
| A/D 转换 | 24 比特 128×过采样 | |
| D/A 转换 | 24 比特 128×过采样 | |
| 信号处理 | 32 比特 | |
| 频率响应 | 20 Hz – 20 kHz (+0.5 dB/−0.5 dB) (载入阻抗为 10 kΩ) | |
| 屏幕 | 160×128 点阵式 LCD | |
| 输入 | INPUT | 标准单声道接口 额定输入电平: −20 dBu 输入阻抗 (线路): 470 kΩ |
| 输出 | OUTPUT | 标准单声道接口 最大输出电平: +7.2 dBu (输出阻抗为 10 kΩ 或更高) |
| 输入信噪比 | 122 dB | |
| 底噪 (残余噪音) | OUTPUT | –100 dBu |
| 电源 | AC 适配器: 9V DC 500mA 中央负极 (ZOOM AD-16) 2 节 5 号电池 (碱性电池、锂电池或可充电镍氢电池) | |
| 电池可持续供电时间 | • 以上数值仅为估算值。 • 电池可持续供电时间为室内测试结果。具体数值取决于实际使用环境。 | 碱性电池: 约 7 小时 镍氢电池 (1900 mAh): 约 6.5 小时 锂电池: 约 14 小时 |
| USB | 端口: C 型 USB 接口/所兼容的数据线接口: C 型接口 Handy Guitar Lab: USB1.1 全速 • 请使用支持数据传输的 USB 连接线。支持 USB 总线供电。 | |
| 体积 | 133 mm (D) × 79 mm (W) × 61 mm (H) | |
| 重量 | 346 g (不含电池) 393 g (含电池) | |
注意: 0 dBu = 0.775 V
4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan
Z2I-5116-01