Per ogni circuito in ingresso, M3 ha due convertitori A/D con diversi gain in ingresso. Ciò consente una registrazione di alta qualità senza la necessità di regolare le impostazioni del gain, passo in genere indispensabile.

Gamma dinamica eccezionale

Combinando due convertitori A/D, è stata creata un’ampia gamma dinamica impossibile da ottenere con un singolo convertitore A/D.

Passare da un convertitore A/D all’altro

M3 monitora costantemente i dati dei due convertitori A/D e seleziona automaticamente quello che offre i migliori risultati di registrazione.

I file WAV a 32-bit float offrono i seguenti vantaggi rispetto ai file WAV convenzionali a 16/24-bit.

Queste caratteristiche consentono di mantenere la qualità del suono in registrazione anche durante la post-produzione.

Il vantaggio della risoluzione

I file WAV a 32-bit float offrono il vantaggio di consentire di mantenere un’alta risoluzione anche a basso volume. Ne risulta che i suoni tenui possono essere rafforzati durante l’editing dopo la registrazione, senza degradarne la qualità.

■ WAV a 16/24-bit
	Volume alzato		Risoluzione bassa

■ WAV a 32-bit float
	Volume alzato		Risoluzione alta

Il vantaggio del clip

Se il suono va in clip uscendo da M3 o da un software di editing, ad esempio, è possibile editarlo dopo la registrazione per abbassarne il volume e ripristinare la curva d’onda senza clip, perché i dati nel file WAV a 32-bit float non sono andati in clip.

■ WAV a 16/24-bit
Registrazione in clip	Volume abbassato	Ancora in clip

■ WAV a 32-bit float
Registrazione in clip	Volume abbassato	Non va in clip

■ Lato superiore

Microfono a canna di fucile incorporato (formato mid-side)

Si tratta di un microfono a canna di fucile super direzionale. La presenza di un microfono laterale abilita la registrazione stereo.

Indicatore/pulsante POWER

Commuta l’alimentazione su on/off.

Quando l’unità è accesa, l’indicatore POWER si accende come segue.

• Luce verde: La carica residua è sufficiente o è collegata una fonte di alimentazione esterna

• Luce arancio lampeggiante (lentamente): La carica residua è bassa

• Luce arancio lampeggiante (velocemente): La carica residua è estremamente bassa

Indicatore/pulsante STEREO

Regola l’ampiezza stereo. Premendolo si passa ciclicamente tra le impostazioni, che appaiono tramite gli indicatori.

Quando su OFF, il microfono può essere usato come microfono a canna di fucile mono.

Indicatore/pulsante LO CUT

E’ possibile tagliare le basse frequenze per ridurre il suono del vento e i pop, ad esempio.

L’indicatore LO CUT si accende quando la funzione low cut è attiva.

Pulsante PLAY/STOP

Avvia e ferma la riproduzione del file registrato più di recente.

Pulsante REC

Avvia e ferma la registrazione.

Tenere premuto questo quando si avvia la registrazione abilita la modalità di blocco della registrazione, che disabilita tutte le operatività, fino alla fine della registrazione. Tenete premuto ancora il pulsante REC per fermare la registrazione.

Indicatore REC/PLAY

Mostra lo status di registrazione/riproduzione.

• In registrazione: Luce rossa.

• In riproduzione: Luce verde lampeggiante.

Lo status dell’alimentazione appare nello stesso modo dell’indicatore POWER.

■ Lato sinistro

■ Lato destro

Jack LINE OUT

Questo mini jack stereo può essere usato per inviare in uscita l’audio. Collegate qui l’ingresso esterno di una fotocamera DSLR o altro dispositivo.

Porta USB (Type-C)

Può essere usata per fornite alimentazione da una fonte esterna, per collegare un computer per l’uso come microfono USB e per eseguire impostazioni con la app dedicata.

Supporta l’operatività con alimentazione USB bus.

Pulsanti del volume delle cuffie

Usateli per regolare il volume delle cuffie.

Jack PHONE OUT

Invia in uscita il suono alle cuffie.

■ Lato frontale	■ Lato inferiore

Slot per card microSD

Inserite qui una card microSD.

Coperchio del comparto batteria

Apritelo installando o togliendo le batterie AA. (→ Installare le batterie)

Per alimentare M3 a batterie, aprite il coperchio del comparto batteria mentre lo premete e installate due batterie AA.

Collegate il cavo dell’adattatore AC (AD-17) dedicato alla porta USB (Type-C) e collegate l’adattatore a una presa.

Collegando un computer alla porta USB (Type-C), M3 Pro può funzionare con alimentazione USB bus. In aggiunta, è possibile usare anche una batteria portatile a 5V (tra quelle in commercio) per alimentare l’unità.

Registrando con M3, i file sono creati sulle card microSD nella maniera seguente.

File stereo

Normali file stereo sono creati usando l’ampiezza stereo impostata, nella cartella principale della card microSD.

Quando l’ampiezza stereo è su OFF, lo stesso segnale è registrato sui canali destro e sinistro. (→ Regolare l’ampiezza stereo)

Cartella MS_RAW

I file in formato M/S RAW sono creati qui.

File M/S RAW

I file in formato M/S RAW sono creati con il segnale del microfono mediano sulla traccia 1 e il segnale del microfono laterale sulla traccia 2

L'ampiezza stereo può essere regolata in seguito usando la app M3 Edit & Play. (→ Usare M3 Edit & Play)

I nomi dei file sono assegnati in base ai seguenti formati.

Nome del file (esempio)	Spiegazione
	Data Viene usato il formato della data impostato. Numero della take Questo numero aumenta di un’unità ogni volta che la registrazione si avvia nuovamente.

Usate la funzione per regolare l’ampiezza stereo dei file in formato M/S RAW registrati da M3.

Non può essere regolata per i normali file stereo.

Ampiezza stereo

Trascinate lo slider per regolarla. Aumentare l’angolo rafforza il suono stereo.

I numeri vicini allo slider (ad esempio 90º) possono essere cliccati per portare lo slider in quella posizione.

I volumi dei file registrati da M3 possono essere regolati.

Volume

Trascinate lo slider per regolare il volume.

I numeri vicini allo slider (ad esempio +12) possono essere cliccati per portare lo slider in quella posizione.

Fate doppio click per portare lo slider sullo 0.

E’ possibile controllare il volume in tempo reale durante la riproduzione.

Il livello cambia in base all’ampiezza stereo e alle impostazioni del gain.

E’ possibile visualizzare le informazioni relative alla applicazione.

In Windows, selezionate Help > About.

Su Mac, selezionate ZOOM M3 Edit & Play > About ZOOM M3 Edit & Play.

I documenti relativi a M3 possono essere consultati in Internet.

Selezionate Help > M3 Help.