Le mode MUSIC convient bien pour faire de la musique avec par exemple une station de travail audio numérique (DAW en anglais).

Réglez sur MUSIC.

Ce mode est utile pour par exemple enregistrer simultanément une guitare et le chant sur des pistes séparées. Les sons entrants sont traités comme des signaux séparés par l'ordinateur, le smartphone ou la tablette, de la même manière qu'avec une interface audio ordinaire.

Différents sons peuvent sortir de l'ordinateur, du smartphone ou de la tablette par les prises casque A et B. Cela permet d'enregistrer pendant qu'une personne qui utilise l'ordinateur et une autre qui interprète entendent des sons différents.

■ Exemple d'utilisation

→ Exemple d'utilisation : faire de la musique

Le mode STREAMING convient bien pour le streaming sur le web. Réglez sur STREAMING.

Ce mode est utile pour diffuser par exemple des prestations de chant solo accompagné d'une guitare. Les sons entrants peuvent être mixés comme à l'aide d'une table de mixage audio, puis envoyés à l'ordinateur, au smartphone ou à la tablette.

Comme le son de l'ordinateur, du smartphone ou de la tablette (sortie USB 1/2) est émis à la fois par les deux sorties (OUTPUT) A et B, cela permet également d'enregistrer des podcasts pendant que deux personnes entendent le même son.

Lorsque le commutateur de couplage stéréo de l'AMS-44 est activé, les entrées 3 (gauche) et 4 (droite) fonctionnent ensemble comme une entrée stéréo.

(→ Présentation du couplage stéréo)

■ Exemples d'utilisation

→ Exemple d'utilisation : streaming sur le web avec un ordinateur

→ Exemple d'utilisation : streaming sur le web avec un smartphone/tablette

■ Face supérieure	■ Face inférieure

Voyant d’alimentation POWER

S'allume quand l’appareil est sous tension. Clignote lorsque le niveau de charge des piles est faible.

Sélecteur de type d'entrée

Réglez-le en fonction de l'équipement connecté à l'entrée 1.

Commutateur de couplage stéréo

Activez-le pour faire entrer un signal stéréo par les entrées 3 et 4. L'entrée 3 deviendra le signal de gauche et l'entrée 4 le signal de droite. Lorsque le commutateur de couplage stéréo est activé, le gain d'entrée est contrôlé par le bouton de gain 3 pour les deux entrées 3 et 4. (→ Présentation du couplage stéréo)

Boutons de gain

Servent à régler le niveau des signaux d’entrée. (→ Réglage du gain d'entrée)

Indicateurs de niveau

Ces indicateurs montrent le niveau des signaux après intervention du bouton de gain.

La couleur de l’indicateur change en fonction du niveau du signal.

Allumé en vert : signal présent en entrée. (−48 dB FS ou plus)

Allumé en rouge : écrêtage (saturation) du signal entrant. (−1 dB FS ou plus)

Sélecteur MUSIC/STREAMING

Permet de choisir entre mode MUSIC et mode STREAMING. Réglez-le sur MUSIC si vous utilisez l'AMS-44 pour faire de la musique avec par exemple une DAW. Réglez-le sur STREAMING si vous l'utilisez pour faire par exemple du streaming sur le web. (→ Mode MUSIC, Mode STREAMING)

Bouton OUTPUT A

Sert à régler le volume des signaux produits par les prises jacks standard de sortie OUTPUT A et la prise de sortie casque A. (→ Réglage du volume de la sortie OUTPUT A)

Bouton OUTPUT B

Sert à régler le volume des signaux produits par la prise de sortie casque B. (→ Réglage du volume de la sortie OUTPUT B)

Capot du compartiment des piles

Faites-le glisser pour le retirer afin d’installer des piles. (→ Emploi de piles)

■ Côté gauche	■ Côté droit

Commutateur BATTERY

Réglez-le sur ON pour utiliser l'alimentation par piles. Réglez-le sur OFF pour utiliser l'alimentation par le bus USB ou une alimentation externe.

Commutateur 48V

Active/désactive l'alimentation fantôme +48 V. Réglez-le sur ON si vous connectez des micros électrostatiques. L'alimentation fantôme est fournie simultanément aux entrées 1–4.

Sélecteur DIRECT MONITOR

Réglez-le sur ON pour écouter les sons provenant directement des prises d’entrée avant qu'ils ne passent par l'ordinateur. (→ Emploi de l'écoute directe (Direct Monitor))

Commutateur LOOPBACK

Réglez-le sur ON pour envoyer à l'ordinateur un mixage des sons qu’il produit lui-même et de ceux qui entrent par l'AMS-44. (→ Activation de la fonction Loopback)

■ Face avant	■ Face arrière

Prises d’entrée 1–4

Ces prises d'entrée ont des préamplis micro intégrés. Branchez-y des micros, des claviers, des guitares et d'autres sources audio. Elles peuvent être utilisées avec des connecteurs XLR et jack 6,35 mm standard (symétriques ou asymétriques). (→ Branchement d'instruments et de micros)

1 : masse 2 : point chaud 3 : point froid

Prises A–B de sortie pour casque

Elles produisent des signaux stéréo. Branchez-y vos casques.

Prises jacks 6.35 mm standard de sortie OUTPUT A

Elles produisent les canaux gauche (L) et droit (R) des signaux stéréo. Raccordez-les par exemple à des enceintes amplifiées.

Port USB (Type-C)

Utilisez ce port USB pour connecter des ordinateurs, des smartphones et des tablettes. (→ Branchement à un ordinateur, Branchement de smartphones et de tablettes)

Port DC 5 V (Type-C)

Utilisez ce port USB d'alimentation pour brancher un adaptateur secteur ou une batterie mobile. (→ Emploi d'une alimentation externe)

Lors de l'écoute de contrôle directe en mode STREAMING, le couplage stéréo gère la position des sons des entrées 3/4 qui sont transmis à l'entrée USB 1/2.

Activer le couplage stéréo permet une entrée en stéréo avec le son provenant de l'entrée 3 à gauche et celui de l'entrée 4 à droite. Pour brancher un clavier ou autre équipement à sortie stéréo, activez le commutateur de couplage stéréo.

État du commutateur		Écoute de contrôle directe et entrées USB 1/2 (en mode STREAMING)
OFF		Les entrées 3 et 4 sont mono. L : entrées 1, 2, 3 et 4 R : entrées 1, 2, 3 et 4
ON		Les entrées 3 et 4 sont stéréo. L : entrées 1, 2 et 3 R : entrées 1, 2 et 4

Tournez pour régler le volume de la prise de sortie casque A à l'avant de l'unité et des prises jacks standard OUTPUT A à l'arrière de l'unité.

Tournez pour régler le volume de la prise de sortie casque B à l'avant de l'unité.

• Vérifiez que l'AMS-44 a été correctement connectée à l'ordinateur. (→ Branchement à un ordinateur)

• Quittez tous les logiciels qui utilisent l'AMS-44. Ensuite, débranchez et rebranchez le câble USB connecté à l'AMS-44.

• Si vous utilisez un hub USB, cessez de l'utiliser. Branchez directement l’AMS-44 à un port USB de l'ordinateur.

• Lors de la connexion à un ordinateur sous Windows, l'installation du pilote dédié peut résoudre les problèmes avec les applications autres que les DAW. (→ Installation du pilote sur des ordinateurs Windows)

• Réinstallez le pilote dédié.

• Si vous utilisez un micro électrostatique, réglez sur ON.

• Vérifiez que l'indicateur de niveau ne s'allume pas en rouge. S'il s'allume en rouge, utilisez le bouton de gain pour réduire le gain d'entrée.

• Utilisez les boutons GAIN pour régler le niveau des signaux.

• Utilisez les boutons de sortie et pour régler le volume.

• Vérifiez que « ZOOM AMS-44 » est sélectionné dans les paramètres de « Son » sur l'ordinateur utilisé.

• Vérifiez que l'AMS-44 est choisie pour l'entrée et la sortie dans le logiciel utilisé.

• Quittez tous les logiciels qui utilisent l'AMS-44. Ensuite, débranchez et rebranchez le câble USB connecté à l'AMS-44.

• Contrôlez les connexions et les réglages de volume des enceintes.

• Utilisez les boutons de sortie et pour régler le volume.

• Utilisez les boutons GAIN pour régler le niveau des signaux.

• Vérifiez que l'alimentation externe est connectée ou que des piles sont bien installées. (→ Emploi d'une alimentation externe, Emploi de piles)

• Si vous utilisez des piles, réglez sur ON. (→ Emploi de piles)

• Si la taille de la mémoire tampon audio du logiciel utilisé peut être réglée, augmentez-la.

• Désactivez la fonction de mise en veille automatique et tout autre paramètre d'économie d'énergie de l'ordinateur.

• Si vous utilisez un hub USB, cessez de l'utiliser. Branchez directement l’AMS-44 à un port USB de l'ordinateur.